风马儿

柯丹邱《荆钗记》 · 元 · 元曲 · 边塞战争

(老旦上)柳拂征衣露未央，可怜年迈往他乡。

(末)谩自殷勤设奠，血泪洒长江。

注释

「柳拂征衣露未央」：柳树的枝条轻轻拂过征人的衣服，露水还未消散。
「柳」：柳树。
「拂」：轻轻擦过。
「征衣」：出征将士的衣服。
「露未央」：露水还没有散尽。
「可怜年迈往他乡」：可怜年纪大了还要前往他乡。
「可怜」：怜悯，可叹。
「年迈」：年纪大。
「往」：前往。
「他乡」：别的地方，不是自己的家乡。
「谩自殷勤设奠」：徒劳地自己殷勤地摆设祭品。
「谩自」：徒劳地。
「殷勤」：情意深厚。
「设奠」：设置祭品祭祀。
「血泪洒长江」：眼泪和着血水洒在长江里。
「柳拂征衣露未央」：柳树轻拂着出征之人的衣衫且露水尚未散尽。
「柳」：柳树这种植物。
「拂」：轻轻掠过。
「征衣」：出征者的衣物。
「露未央」：露水还未完全消失。
「可怜年迈往他乡」：可叹年老还要去往别的地方。
「可怜」：表示惋惜。
「年迈」：年岁已高。
「往」：前往。
「他乡」：外地。
「谩自殷勤设奠」：白白地情意深厚地摆上祭品。
「谩自」：徒然。
「殷勤」：情意恳切。
「设奠」：摆放祭品祭奠。
「血泪洒长江」：带着血泪洒向长江。
「柳拂征衣露未央」：柳枝轻拂征人的衣裳，露水还未干。
「柳」：柳树。
「拂」：轻轻擦过。
「征衣」：出征时穿的衣服。
「露未央」：露水还未消逝。
「可怜年迈往他乡」：可惜年老还要去远方。
「可怜」：怜悯。
「年迈」：年纪老迈。
「往」：前往。
「他乡」：异乡。
「谩自殷勤设奠」：白白地情意深切地设祭。
「谩自」：徒劳。
「殷勤」：情意深厚。
「设奠」：摆放祭品祭祀。
「血泪洒长江」：血泪洒落在长江之中。

赏析

描绘了年迈之人前往他乡的情景

‘柳拂征衣露未央’营造出一种凄凉的氛围，‘可怜年迈往他乡’直接点明人物的处境与无奈

艺术手法上，借景抒情，通过柳、露等意象烘托出老人离乡的悲苦

‘谩自殷勤设奠，血泪洒长江’进一步强化了悲伤之情，以简洁而富有感染力的语句，让读者深切感受到人物内心的痛苦与思乡之情

精选评论

「逸云客」短短几句，勾勒出年迈之人前往他乡的凄凉画面，征衣沾露，设奠洒泪，尽显哀伤。
「幽梦居士」柳拂征衣的描写增添了几分萧瑟，年迈远行与血泪洒江相互映衬，悲戚之感跃然纸上。
「清风吟者」通过简洁语句，将老旦的无奈与悲痛展现得淋漓尽致，边塞战争背景更添沧桑之感。
「墨韵书生」质朴文字传递出深深的哀愁，征衣、他乡、设奠、血泪，每一处皆触动人心。
「素心雅客」以景衬情，柳拂征衣暗示旅途艰辛，设奠长江寄托无尽哀思，画面感十足。

风马儿

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索