前腔

柯丹邱《荆钗记》 · 元 · 元曲 · 爱情婚恋

[老旦]蒙错爱,为眷属,这恩德深铭肺腑。

奈缘艰苦,迤逦不能勾参岳父。

到如今又蒙相呼,顿教娘心中犹豫。

试问我孩儿媳妇,怎生区处?。

注释

  • 「蒙」:承蒙
  • 「错爱」:错误地喜爱,谦辞,表示受到对方过分的关爱
  • 「为」:成为
  • 「眷属」:夫妻
  • 「这」:此
  • 「恩德」:恩情,好处
  • 「深铭」:深深地铭记
  • 「肺腑」:内心
  • 「奈」:无奈
  • 「缘」:缘分
  • 「艰苦」:艰难困苦
  • 「迤逦」:曲折连绵,这里指路途遥远、过程艰辛
  • 「不能勾」:不能够
  • 「参」:拜见
  • 「岳父」:妻子的父亲
  • 「到如今」:到现在
  • 「又蒙」:又承蒙
  • 「相呼」:呼唤
  • 「顿教」:顿时让
  • 「娘」:这里指老旦自己
  • 「心中」:心里
  • 「犹豫」:迟疑,拿不定主意
  • 「试问」:试着询问
  • 「我孩儿」:我的孩子
  • 「媳妇」:儿子的妻子
  • 「怎生」:怎样
  • 「区处」:处理,安排
  • 「[老旦]蒙错爱,为眷属,这恩德深铭肺腑。
  • 奈缘艰苦,迤逦不能勾参岳父。
  • 到如今又蒙相呼,顿教娘心中犹豫。
  • 试问我孩儿媳妇,怎生区处?
  • 「老旦」承蒙您的错爱,成为夫妻,这份恩情深深地铭记在内心。
  • 无奈缘分中充满艰难困苦,路途遥远不能去拜见岳父。
  • 到现在又承蒙您呼唤,顿时让我心里迟疑拿不定主意。
  • 试着询问我的孩子和媳妇,该怎么处理这件事?
  • 「[老旦]蒙错爱,为眷属,这恩德深铭肺腑。
  • 奈缘艰苦,迤逦不能勾参岳父。
  • 到如今又蒙相呼,顿教娘心中犹豫。
  • 试问我孩儿媳妇,怎生区处?
  • 「老旦」承蒙您的厚爱,成为眷属,这份恩情深深刻在心里。
  • 无奈因缘分艰苦,路途遥远无法拜见岳父。
  • 如今又承蒙您召唤,让我心里顿时犹豫起来。
  • 想问我的孩子和媳妇,该如何安排?
  • 「[老旦]蒙错爱,为眷属,这恩德深铭肺腑。
  • 奈缘艰苦,迤逦不能勾参岳父。
  • 到如今又蒙相呼,顿教娘心中犹豫。
  • 试问我孩儿媳妇,怎生区处?
  • 「老旦」承蒙您的错爱,结成眷属,这份恩情深深铭记。
  • 无奈缘分艰难,路途遥远不能拜见岳父。
  • 现在又承蒙您相邀,让我心里顿时犹豫起来。
  • 询问我的孩子和媳妇,该怎么处理这事?
  • 「[老旦]蒙错爱,为眷属,这恩德深铭肺腑。
  • 奈缘艰苦,迤逦不能勾参岳父。
  • 到如今又蒙相呼,顿教娘心中犹豫。
  • 试问我孩儿媳妇,怎生区处?
  • 「老旦」承蒙您的厚爱成为眷属,这份恩情深植内心。
  • 无奈缘分艰苦,路途遥远无法拜见岳父。
  • 如今又承蒙您呼唤,让我心里犹豫不定。
  • 想问我的孩子和媳妇,该如何处置?

赏析

这段《前腔》中,老旦感激恩德却因艰难无法参岳父,如今又蒙相呼而心中犹豫,询问孩儿媳妇如何处置

细腻地刻画了老旦复杂的内心世界

艺术手法上,通过老旦的内心独白与疑问,生动展现其情感变化,将人物置于两难境地,引发读者对其抉择的关注,使情节更具张力,也让人物形象更加丰满立体

精选评论

  • 「素笺客」老旦的唱词情真意切,“蒙错爱,为眷属,这恩德深铭肺腑”直接表达了对恩情的感激。然而,“奈缘艰苦,迤逦不能勾参岳父”又道出了现实的无奈,将人物内心的纠结展现得淋漓尽致。
  • 「墨韵生」“蒙错爱”三字尽显感激,“奈缘艰苦”则转折出无奈之情。老旦的犹豫通过唱词生动地表现出来,使读者能深刻感受到人物在面对恩情与现实困境时的矛盾心理,增强了情感的感染力。
  • 「诗梦缘」老旦的这段唱词情感丰富,从感恩到无奈,再到犹豫,层层递进。“顿教娘心中犹豫”一句,将其内心的纠结刻画得入木三分,让读者能真切体会到人物在复杂情境下的心境变化。
  • 「清风吟」感恩之情与现实困境交织,老旦的唱词展现出人物内心的挣扎。“顿教娘心中犹豫”直白地表达出犹豫的状态,使人物形象更加立体,也让读者对后续情节发展充满期待。
  • 「雅韵客」老旦的唱词情感真挚,感恩与无奈的交织细腻而深刻。“顿教娘心中犹豫”生动地表现出人物的矛盾心理,为整个故事增添了一份凝重感,使情节更具吸引力。

标签

相关推荐

热门搜索