风入松・劣冤家真个负心别，陡恁的随邪。好姻缘取次磨灭，谩交人感叹
伤叹！楚岫被云遮，ビ庙火烧绝。
注释
- 「劣冤家真个负心别」：可恶的冤家真的狠心离别。
- 「陡恁地随邪」：突然就这样变得不正派。
- 「好姻缘取次磨灭」：美好的姻缘轻易地就消逝了。
- 「谩交人感叹伤叹」：白白地让人感叹悲伤。
- 「楚岫被云遮」：楚地的山峦被云遮住（可能象征两人的阻隔）。
- 「ビ庙火烧绝」：ビ庙被火烧毁（可能也是一种不好的象征）。
赏析
这首曲诉说了被负心人的哀怨，表达姻缘破灭的感叹
‘劣冤家真个负心别，陡恁的随邪’直接指责对方负心
‘好姻缘取次磨灭，谩交人感叹伤叹’抒发对姻缘消逝的痛心
艺术手法上，直抒胸臆，情感强烈直白
‘楚岫被云遮，ビ庙火烧绝’以比喻暗示美好姻缘的毁灭，整首曲情感悲愤，将女子内心的哀怨展现得淋漓尽致
精选评论
- 「云影诗客」楚岫被云遮，ビ庙火烧绝，形象地写出了离别后的失落与伤感，寓意深刻。
- 「梦雨居士」马致远用此景表达出对离别之人的伤叹，画面感十足，情感真挚动人。
- 「逸风文人」短短两句，将离别后的无奈与悲哀展现得恰到好处，富有感染力。
- 「清月墨客」楚岫云遮、ビ庙火绝，以景寄情，把送别后的凄凉描绘得入木三分。
- 「幽星雅士」此句借景抒情，生动地表现出送别后的黯然神伤，韵味悠长。