赚煞・休更道咱身边没ㄎ剥，便有后半毛也不拔，活缋儿从他套共拓，沾
泥絮怕甚狂风刮。
唱道尘虑俱绝，兴来诗吟罢酒醒时茶。
兀的不快活煞，乔公事心头再不挂。
注释
- 「休更道咱身边没ㄎ剥」：不要再说道我们身边没有钱财。
- 「便有后半毛也不拔」：即使有一点也不拔毛。
- 「活缋儿从他套共拓」：任凭他摆布。
- 「沾泥絮怕甚狂风刮」：沾了泥的柳絮不怕狂风刮。
- 「唱道尘虑俱绝」：说的是心中的尘念都断绝了。
- 「兴来诗吟罢酒醒时茶」：兴致来了吟诗，酒醒后品茶。
- 「兀的不快活煞」：这难道不是快活极了。
- 「乔公事心头再不挂」：无聊的事情心头再也不挂怀。
赏析
《赚煞》表达了一种超脱尘虑的心境
‘休更道咱身边没ㄎ剥，便有后半毛也不拔’体现出洒脱，‘唱道尘虑俱绝’直接点明主题
艺术手法上，语言诙谐又不失深刻，以夸张表述强化超脱态度，‘兴来诗吟罢酒醒时茶’描绘出惬意生活，展现出马致远在元曲创作中独特的幽默与对闲适自在的追求
精选评论
- 「傲世狂生」马致远此曲，尽显洒脱自在，“休更道咱身边没ㄎ剥，便有后半毛也不拔”，将吝啬之态刻画得入木三分。
- 「云水闲人」“活缋儿从他套共拓，沾泥絮怕甚狂风刮”，形象地表达出对世事的超脱，“唱道尘虑俱绝……”更是点明心境。
- 「清风剑客」曲中语言诙谐幽默，又不失深刻内涵，“兀的不快活煞，乔公事心头再不挂”，展现出一种超凡的心境。
- 「墨羽逸士」对人物心态的描写细致入微，“休更道咱身边没ㄎ剥……”，将那种洒脱与不羁表现得十分到位。
- 「闲云野鹤」以轻快的节奏唱出对世俗的看淡，“唱道尘虑俱绝……”，给人一种悠然自得之感。