南吕・四块玉叹世
两鬓皤,中年过,图甚区区苦张罗?人间宠辱都参破。
种春风二顷田,远红尘千丈波,倒大来闲快活。
子孝顺,妻贤惠,使碎心机为他谁?到头来难免无常日。
争名利,夺富贵,都是痴。
带野花,携村酒,烦恼如何到心头。
谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。
佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。
随时过遣休生受。
几叶绵,一片绸,暖后休。
带月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。
妻儿胖了咱消瘦。
枕上忧,马上愁,死后休。
白玉堆,黄金垛,一日无常果如何?良辰媚景休空过。
琉璃钟琥珀浓,细腰舞皓齿歌,倒大来闲快活。
风内灯,石中火,从结灵胎便南柯,福田休种儿孙祸。
结三生清净缘,住一区安乐窝,倒大来闲快活。
月满轮,花成朵,信马携仆到鸣珂,选一间岩嵌房儿坐。
浅斟着金曲卮,低讴着白雪歌,倒大来闲快活。
甑有尘,门无锁,人海从教斗张罗。
共诗朋闲访相酬和,尽场儿吃闷酒,即席间发淡科,倒大来闲快活。
注释
- 「两鬓皤」:两鬓头发变白 \n「中年过」:中年已经过去 \n「图甚区区苦张罗」:还贪图什么小小的辛苦奔波 \n「人间宠辱都参破」:人间的宠辱都已看透 \n「种春风二顷田」:种二顷春风吹拂的田 \n「远红尘千丈波」:远离红尘的千丈风波 \n「倒大来闲快活」:倒也非常闲适快活 \n「子孝顺,妻贤惠」:儿子孝顺,妻子贤惠 \n「使碎心机为他谁」:费尽心思为了谁呢 \n「到头来难免无常日」:到头来难免有死去的一天 \n「争名利,夺富贵,都是痴」:争夺名利富贵,都是痴心 \n「带野花,携村酒」:带着野花,拿着村酒 \n「烦恼如何到心头」:烦恼怎么能到心头呢 \n「谁能跃马常食肉」:谁能一直跃马吃肉 \n「二顷田,一具牛,饱后休」:有二顷田、一头牛,吃饱后就罢了 \n「佐国心,拿云手」:辅佐国家的心思,能举起云天的手 \n「命里无时莫刚求」:命中没有就不要强求 \n「随时过遣休生受」:随遇而安不要自找苦吃 \n「几叶绵,一片绸,暖后休」:有几叶绵、一片绸,暖和后就罢了 \n「带月行,披星走」:披星戴月地行走 \n「孤馆寒食故乡秋」:在孤独的馆舍中,寒食时节如同故乡的秋天 \n「妻儿胖了咱消瘦」:妻儿胖了而自己消瘦 \n「枕上忧,马上愁」:枕上忧愁,马上发愁 \n「死后休」:死后就罢了 \n「白玉堆,黄金垛」:白玉堆积,黄金成垛 \n「一日无常果如何」:一旦死去结果会怎样 \n「良辰媚景休空过」:美好的时光不要白白度过 \n「琉璃钟琥珀浓」:琉璃钟里琥珀色的酒很浓 \n「细腰舞皓齿歌」:细腰女子跳舞,皓齿女子唱歌 \n「倒大来闲快活」:倒也非常闲适快活 \n「风内灯,石中火」:风中的灯,石中的火 \n「从结灵胎便南柯」:从结胎开始就是一场南柯梦 \n「福田休种儿孙祸」:不要种福田却给儿孙带来灾祸 \n「结三生清净缘」:结下三生的清净缘分 \n「住一区安乐窝」:住在一个安乐的地方 \n「倒大来闲快活」:倒也非常闲适快活 \n「月满轮,花成朵」:月亮圆满,花儿成朵 \n「信马携仆到鸣珂」:骑着马带着仆人到繁华之地 \n「选一间岩嵌房儿坐…」:选一间嵌在岩石中的房儿坐下…
赏析
《南吕・四块玉 叹世》思想内容围绕对人生的感悟,看透人间宠辱,批判争名逐利,倡导回归自然、享受闲适
如“人间宠辱都参破”体现其豁达,又以“子孝顺,妻贤惠”等对比争名逐利的痴态
艺术手法上,语言质朴通俗,像“两鬓皤,中年过”等直白表述
运用对比,如“种春风二顷田”与“争名利,夺富贵”对比,突出对闲适生活的推崇,以形象的语言展现其对人生的深刻思考与超脱态度
精选评论
- 「逸云居士」此曲叹世,尽显马致远对人生的通透感悟。两鬓皤,中年过,参破宠辱,向往田园之乐,恰似清风拂过尘世,带来闲适与超脱。
- 「幽篁墨客」马致远以质朴之语,道尽人间奔波之苦与田园归隐之乐。从对名利的参透到对生活的洒脱态度,读来令人心生向往。
- 「素弦吟者」全曲围绕人生苦乐展开,语言直白却有力。种春风二顷田,远离红尘,这般闲快活,是对世俗纷扰的勇敢挣脱。
- 「墨韵散人」马致远用简洁笔触勾勒出人生百态,在名利与田园间抉择,最终归于闲适。其对生活的思考,如明灯照亮人心。
- 「青衫逸客」此曲如同一幅人生画卷,展现了从尘世喧嚣到田园宁静的转变。带月行,披星走,最终在安乐窝寻得自在。