南吕・四块玉天台路
采药童,乘鸾客,怨感刘郎下天台。
春风再到人何在?桃花又不见开。
命薄的穷秀才,谁教你回去来!紫芝路雁北飞,人北望,抛闪煞明妃也汉君王。
小单于把盏呀剌剌唱。
青草畔有收酪牛,黑河边有扇尾羊,他只是思故乡。
浔阳江送客时,秋江冷,商女琵琶断肠声。
可知道司马和愁听。
月又明,酒又醒,客乍醒。
马嵬坡睡海棠,春将晚,恨不得明皇掌中看。
《霓裳》便是中原患。
不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难!凤凰坡百尺台,堆黄壤,弄玉吹箫送萧郎。
送萧郎共上青霄上。
到如今国已亡,想当初事可伤,再几时有凤凰?蓝桥驿玉杵闲,玄霜尽,何敢蓝桥望行云?裴航自有神仙分。
原是个窃玉人,做了个赏月人,成就了折桂人。
洞庭湖画不成,西施女,他本倾城却倾吴。
高哉范蠡乘舟去。
那里是泛五湖?若纶竿不钓鱼,便索他学楚大夫。
临邛市美貌才,名家子,自驾着个私奔坐车儿。
汉相如便做文章士。
爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗,也有改嫁时。
巫山庙暮雨迎,朝云送,暮雨朝云去无踪。
襄王谩说阳台梦。
云来也是空,雨来也是空,怎捱十二峰。
海神庙彩扇歌,青楼饮,自是知音惜知音。
桂英你怨王魁甚?但见一个傅粉郎,早救了买笑金,知他是谁负心?。
注释
- 「采药童,乘鸾客」:指传说中采药的童子和乘鸾的仙女 \n「怨感刘郎下天台」:刘郎因怨恨而离开天台 \n「春风再到人何在」:春风再来时人在哪里 \n「桃花又不见开」:桃花又不再开放 \n「命薄的穷秀才」:命运不好的穷秀才 \n「谁教你回去来」:谁让你回去的 \n「紫芝路雁北飞,人北望」:紫芝路上大雁向北飞,人向北望 \n「抛闪煞明妃也汉君王」:汉君王抛弃了王昭君 \n「小单于把盏呀剌剌唱」:小单于举着酒杯呀呀地唱 \n「青草畔有收酪牛」:青草边有挤奶的牛 \n「黑河边有扇尾羊」:黑河旁有扇尾羊 \n「他只是思故乡」:它只是思念故乡 \n「浔阳江送客时」:在浔阳江送客的时候 \n「秋江冷,商女琵琶断肠声」:秋江寒冷,商女弹奏琵琶发出断肠的声音 \n「可知道司马和愁听」:可知司马白居易带着愁绪倾听 \n「月又明,酒又醒,客乍醒」:月亮又明亮,酒已醒,客人刚醒来 \n「马嵬坡睡海棠,春将晚」:马嵬坡杨贵妃如睡海棠般香消玉殒,春天将尽 \n「恨不得明皇掌中看」:恨不得唐明皇把她捧在手掌中看 \n「《霓裳》便是中原患」:《霓裳羽衣曲》便是中原的祸患 \n「不因这玉环,引起那禄山」:如果不是因为杨玉环,引发安禄山之乱 \n「怎知蜀道难」:怎么会知道蜀道之难 \n「凤凰坡百尺台,堆黄壤」:凤凰坡上百尺高台,如今已堆满黄土 \n「弄玉吹箫送萧郎」:弄玉吹箫送萧史 \n「送萧郎共上青霄上」:送萧史一起飞上青霄 \n「到如今国已亡」:到如今国家已经灭亡 \n「想当初事可伤」:回想当初的事令人悲伤 \n「再几时有凤凰」:什么时候还会有凤凰出现 \n「蓝桥驿玉杵闲,玄霜尽」:蓝桥驿的玉杵闲置,玄霜用尽 \n「何敢蓝桥望行云」:怎敢在蓝桥望行云 \n「裴航自有神仙分」:裴航自有与神仙结缘的缘分 \n「原是个窃玉人」:原本是个偷玉的人 \n「做了个赏月人」:后来做了个赏月的人 \n「成就了折桂人」:最终成为了科举得中的人 \n「洞庭湖画不成,西施女」:洞庭湖的美景画不出,西施女 \n「他本倾城却倾吴」:她本有倾城之貌却使吴国灭亡
赏析
《南吕・四块玉 天台路》思想内容丰富,包含思乡、羁旅、历史感慨等
从采药童、乘鸾客等典故起,抒发对时光流逝、人事变迁的怨叹,如刘郎天台之感,又借昭君、明皇等故事,展现人生无常
艺术手法多样,用“春风再到人何在
桃花又不见开”等语句,借景抒情,以景衬情
多处用典,如马嵬坡、蓝桥驿等典故,增添了作品的文化底蕴,使情感表达更含蓄深沉,展现出马致远对人生、历史的复杂思考
精选评论
- 「逸云生」马致远此曲借诸多典故抒发思乡羁旅之情,情感复杂深沉,令人动容。
- 「幽篁客」通过丰富的典故和细腻的情感描写,展现出主人公内心的哀怨与对故乡的思念。
- 「梦蝶叟」巧妙运用典故,将不同人物的故事与自身情感相融合,使思乡之情更加浓烈。
- 「采薇人」曲中典故信手拈来,情感层层递进,深刻地表达了游子的羁旅之愁。
- 「听风者」以独特视角和丰富典故展现思乡情怀,如泣如诉,引人共鸣。