降桑椹蔡顺奉母・醉中天
这雪更塞拥蓝关道,尽蔽了九重霄,岭畔寒梅恰便似舒玉梢。
(云)将酒来,仇员外满饮一杯。
(仇彦达云)老夫饮。
这雪真乃国家祥瑞也。
(正末唱)这雪普四海添吉兆,仰圣德黎民安乐。
满斟白醪,贺丰年万姓歌瑶。
注释
- 「这雪更塞拥蓝关道,尽蔽了九重霄」:这雪还堵塞了通往蓝关的道路,遮蔽了九重云霄
- 「岭畔寒梅恰便似舒玉梢」:山岭边的寒梅就好像舒展着玉色的枝条
- 「云」:说
- 「将酒来,仇员外满饮一杯」:拿酒来,仇员外满饮一杯
- 「仇彦达云」:仇彦达说
- 「老夫饮」:我喝
- 「这雪真乃国家祥瑞也」:这场雪真是国家的祥瑞
- 「正末唱」:正末唱
- 「这雪普四海添吉兆,仰圣德黎民安乐」:这场雪给四海增添吉祥的预兆,仰仗圣上的恩德百姓生活安乐
- 「满斟白醪,贺丰年万姓歌瑶」:满满斟上白酒,庆祝丰年百姓们欢歌
赏析
《降桑椹蔡顺奉母・醉中天》借雪表达国家祥瑞及百姓安乐
以景写情,“这雪更塞拥蓝关道,尽蔽了九重霄,岭畔寒梅恰便似舒玉梢”,描绘出雪景的壮美
“这雪普四海添吉兆,仰圣德黎民安乐”直接点明雪与国家、百姓的关联,将雪的祥瑞与圣德、百姓安乐相联系,语言优美,意境深远,营造出祥和美好的氛围,传达出对国家繁荣的祝愿
精选评论
- 「边塞瑞雪客」雪塞蓝关道,寒梅似玉梢,将边塞雪景描绘得如诗如画,又以雪为祥瑞,颂圣德万民安乐,别具一番边塞风情。
- 「瑞雪颂德人」蓝关道上雪拥塞,九重霄尽被遮蔽,寒梅如玉,此雪为国家祥瑞,万民安乐颂圣德,尽显对圣君的赞誉。
- 「边塞雪瑞吟」雪塞蓝关,寒梅舒梢,把酒言雪为祥瑞,贺丰年万民欢歌,将边塞之景与祥瑞之雪巧妙融合。
- 「雪映边塞情」以雪写边塞风光,蓝关道雪拥,寒梅似玉,又赞雪为祥瑞,圣德之下万民安乐,展现出边塞独特的情感画卷。
- 「边塞瑞雪赞」雪满蓝关道,寒梅展玉梢,颂雪为国家祥瑞,贺丰年百姓欢唱,对边塞瑞雪的赞美之情溢于言表。