迎仙客・相适到数载余，别离了两三番，则俺那美人儿恰才在这筵席间。
美酒泛金波，闲歌随象板。
投至的欢意阑珊，那其间彼各皆分散。
注释
- 「相适到数载余」：相处了数年多。
- 「别离了两三番」：分别了两三次。
- 「则俺那美人儿恰才在这筵席间」：我们的美人刚才还在这筵席之中。
- 「美酒泛金波，闲歌随象板」：美酒泛起金色的波浪，悠闲的歌声伴着象牙板。
赏析
此曲写筵席间的欢聚与离别
先描绘美酒闲歌的欢乐，后叹欢意阑珊各分散
艺术手法上，以“美酒泛金波，闲歌随象板”渲染欢乐氛围，“投至的欢意阑珊，那其间彼各皆分散”则将欢乐与离别对比，突出离别的惆怅，简洁几笔勾勒出筵席场景与情感变化，尽显元曲送别题材的韵味
精选评论
- 「金波醉吟人」‘美酒泛金波，闲歌随象板’，描绘出筵席间的欢乐场景，与后面的分散形成鲜明对比，更添离别之愁。
- 「象板歌韵客」随着象板响起的闲歌，在美酒金波的映衬下，显得格外惬意。而欢意阑珊后的分散，让人不禁心生感慨。
- 「酒韵赏曲者」美酒、闲歌，筵席间的美好画面跃然纸上。‘投至的欢意阑珊，那其间彼各皆分散’，将欢聚后的离别之苦表现得真挚动人。
- 「金歌品析者」对筵席场景的描写生动，美酒金波、闲歌象板。而离别来得突然，‘投至的欢意阑珊，那其间彼各皆分散’，让人感同身受。
- 「象板闲吟士」从美酒闲歌到欢意阑珊后的分散，过渡自然，情感真挚，‘投至的欢意阑珊，那其间彼各皆分散’，写出了离别的无奈与惆怅。