宋上皇御断金凤钗・隔尾
我借与他钱呵,搭救出他招贤纳干东洋海。
他还我钱呵,却是拨出这弃子休妻大会垓。
(张千云)你收了金钗者,我回大人话去。
(正末云)生受大哥!(店小二云)吃了茶去。
(张千云)不必吃茶了。
(下)(旦云)我收了这金钗者。
(正末唱)除今后除了家私缴缠外,拴衣做鞋,籴米买柴,(旦云)我也要置些衣服哩!(正末唱)妻也你休逢着的商量,见了的买。
(云)将一只金钗,与小二哥做房钱。
小二哥在那里?(店小二云)哥哥,你唤我怎的?(正末云)方才大人还了我十只金钗,我与你一只做房钱。
(店小二接科,云)我道你不是受贫的人,我还打挣头间房你安下。
我看茶与你吃,你便搬过来。
(正末唱)。
注释
- 「我借与他钱呵,搭救出他招贤纳干东洋海」:我借给他钱啊,能帮他像招贤纳士到东洋海那样成功。
- 「他还我钱呵,却是拨出这弃子休妻大会垓」:他还我钱啊,却是像从弃子休妻的大困境中解脱。
- 「除今后除了家私缴缠外,拴衣做鞋,籴米买柴」:从今往后除了家私费用外,买衣做鞋,买米买柴。
- 「妻也你休逢着的商量,见了的买」:妻子啊你不要碰到什么都商量,见到了就买。
赏析
此曲围绕金钗展开情节
借出钱能救人,收回钱却可能面临弃子休妻
正末决定用金钗付房钱,展现其豁达
艺术手法上,通过具体的情节推动,如借还钱引发的不同后果,使故事富有张力,人物对话简洁明了,将人物的想法与决定展现得清晰自然,让读者能感受到主人公在生活中的抉择与洒脱
精选评论
- 「逸云居士」借金钗引发的一系列情节,展现了人物之间的复杂关系和生活的琐碎,如借金钗救人、还金钗后的安排等,细致入微。
- 「幽梦客」与店小二、旦角的对话生动自然,将生活场景描绘得栩栩如生,“我借与他钱呵,搭救出他招贤纳干东洋海。他还我钱呵,却是拨出这弃子休妻大会垓”,妙趣横生。
- 「清风雅士」对金钗用途的安排,体现了主人公的生活智慧和无奈,如“将一只金钗,与小二哥做房钱”,真实可感。
- 「墨韵书生」通过人物的对话和行动,展现了社会底层人民的生活状态,具有一定的社会意义,如“妻也你休逢着的商量,见了的买”,贴近生活。
- 「素心隐者」曲词简洁明快,却能准确传达人物的情感和心理,如正末对生活的安排,尽显生活的无奈与艰辛。