两军师隔江斗智・三煞
不甫能射金屏中雀来,只索便上秦楼跨凤归,也是我妇人家自为终身计。
你只为一时功效犹难遂,却将我百岁姻缘竞不提,那个肯无番悔?你使着这般科段,敢可也枉用心机。
注释
- 「不甫能」:好不容易
- 「射金屏中雀」:指射中画屏上的孔雀以选得佳婿
- 「只索」:只得
- 「上秦楼跨凤归」:指女子出嫁
- 「妇人家自为终身计」:妇女为自己的终身考虑
- 「一时功效犹难遂」:一时的功业成效还难以实现
- 「百岁姻缘竞不提」:百年的姻缘却完全不提及
- 「无番悔」:不反悔
- 「这般科段」:这样的手段
- 「敢可」:难道
- 「枉用心机」:白白地费心思
- 「不甫能射金屏中雀来……」:好不容易射中画屏上的孔雀……
- 「也是我妇人家自为终身计」:也是我作为妇女为自己的终身打算
- 「你只为一时功效犹难遂……」:你只是因为一时的功业成效难以实现……
- 「却将我百岁姻缘竞不提」:却把我百年的姻缘完全不考虑
- 「那个肯无番悔?」:谁会不反悔呢?
- 「你使着这般科段……」:你用这样的手段……
- 「敢可也枉用心机」:难道也是白白费心思
- 「(唱)」:表示接下来是唱词部分
赏析
该曲写女子对自身命运的感慨
好不容易射中雀得以嫁入豪门,却因对方一时功效未达成,自己的终身大事被搁置
她质问对方这般做法岂不是枉费心机,表达出对自身婚姻的担忧与不满
艺术手法上,以‘不甫能射金屏中雀来,只索便上秦楼跨凤归’的对比,突出女子命运转折,‘你只为一时功效犹难遂,却将我百岁姻缘竞不提’的直白话语,有力地抒发了内心怨愤,通过人物唱词展现出女子在婚姻中的无奈与抗争
精选评论
- 「逸云客此曲表达了女子对自身婚姻的无奈与感慨,从射金屏到上秦楼,展现出命运的转折,对他人用心机的批判也发人深省。」
- 「清风客女子的命运起伏在曲中展现得淋漓尽致,对他人枉用心机的指责,反映出一种对命运的不甘。」
- 「凌云客从女子的婚姻遭遇入手,深刻表达了其内心的无奈与愤懑,对他人的批判也揭示了人性的复杂。」
- 「逸尘客通过女子的经历,传达出对婚姻和命运的思考,对他人用心机的批判使曲子具有了一定的思想深度。」
- 「灵霄客以女子的口吻诉说婚姻的无奈,对他人的批判则深化了主题,使整首曲充满了情感与思考,展现了元曲的内涵。」