吕洞宾度铁拐李岳・尧民歌
我一灵儿先到望乡台，将这李屠尸首借回来。
为孤儿寡妇动情怀，因此上瘸足兼跛足践尘埃。
哀也波哉，特地望你来，怎下的推我出宅门外。
(岳旦云)原来是也目借尸还魂，这等你且进来。
(正未唱)。
注释
- 「一灵儿」：灵魂
- 「望乡台」：传说中阴间的高台，鬼魂可以在此眺望阳世家乡
- 「李屠尸首」：姓李的屠夫的尸体
- 「孤儿寡妇」：失去父亲的孩子和守寡的母亲
- 「瘸足兼跛足」：腿脚残疾
- 「践尘埃」：在尘土中行走
- 「哀也波哉」：表示悲哀
- 「怎下的」：怎么忍心
赏析
此曲讲述主人公借尸还魂归来，因孤儿寡妇而动情，却遭妻子驱赶，后又被允许进门
情节富有奇幻色彩，展现出人物命运的波折
借尸还魂的设定增添了故事的神秘性，同时通过人物的情感和行为推动情节发展
语言质朴且情感真挚，将主人公的复杂情感和家庭关系的微妙变化展现出来，引发读者对命运、情感等多方面的思考
精选评论
- 「清风居士」借望乡台、借尸还魂等情节，深刻展现出主人公对孤儿寡妇的牵挂，情感深沉。
- 「幽梦诗者」将主人公为情所动、瘸足践尘埃的形象刻画得栩栩如生，令人动容。
- 「灵犀文人」以独特的情节推进，展现出人物内心的纠结与深情，“哀也波哉”尽显无奈。
- 「墨香逸者」对借尸还魂这一奇幻情节的描写，增添了故事的神秘色彩，同时突出了人物情感。
- 「素心吟客」从情感角度出发，把主人公为亲情甘愿承受苦难的形象塑造得十分饱满。