西华山陈抟高卧・离亭宴带歇指煞

马致远 · 元 · 元曲 · 送别

把投林高鸟西风里放,也强如衔茶野兔深宫里养。

你待要加官赐赏,教俺头顶紫金冠,手执碧玉简,身着白鹤氅。

昔年旧草庵,今日新方丈。

贫道呵,除睡外别无伎俩。

本不是贪名利世间人,则一个乐琴书林下客,绝宠辱山中相。

推开名利关,摘脱英雄网,高打起南山吊窗。

常则是烟雨外种莲花,云台上看仙掌。

(并下)。

注释

  • 「把投林高鸟西风里放」:把投向树林的高鸟在西风中放走
  • 「也强如衔茶野兔深宫里养」:也比在深宫里饲养衔茶的野兔强
  • 「加官赐赏」:加官进爵给予赏赐
  • 「紫金冠」:用紫色金制成的帽子
  • 「碧玉简」:碧玉制成的简板
  • 「白鹤氅」:用白鹤羽毛制成的外套
  • 「昔年旧草庵」:往年的旧草庵
  • 「今日新方丈」:如今新的方丈室
  • 「贫道」:道士的谦称
  • 「别无伎俩」:没有别的本事
  • 「本不是贪名利世间人」:本来就不是贪图名利的世间人
  • 「乐琴书林下客」:以弹琴读书为乐的林下之人
  • 「绝宠辱山中相」:超脱宠辱的山中宰相
  • 「推开名利关」:推开名利的关卡
  • 「摘脱英雄网」:摆脱英雄的罗网
  • 「高打起南山吊窗」:高高打开南山的吊窗
  • 「常则是烟雨外种莲花,云台上看仙掌」:常常是在烟雨之外种莲花,在云台上看仙掌
  • 「把投林高鸟西风里放,也强如衔茶野兔深宫里养。」:把投向树林的高鸟在西风中放走,也比在深宫里饲养衔茶的野兔强。
  • 「你待要加官赐赏,教俺头顶紫金冠,手执碧玉简,身着白鹤氅。」:你想要给我加官进爵给予赏赐,让我头顶紫金冠,手执碧玉简,身着白鹤氅。
  • 「昔年旧草庵,今日新方丈。」:往年的旧草庵,如今新的方丈室。
  • 「贫道呵,除睡外别无伎俩。」:我呀,除了睡觉外没有别的本事。
  • 「本不是贪名利世间人,则一个乐琴书林下客,绝宠辱山中相。」:本来就不是贪图名利的世间人,只是一个以弹琴读书为乐的林下之人,超脱宠辱的山中宰相。
  • 「推开名利关,摘脱英雄网,高打起南山吊窗。」:推开名利的关卡,摆脱英雄的罗网,高高打开南山的吊窗。
  • 「常则是烟雨外种莲花,云台上看仙掌。(并下)。」:常常是在烟雨之外种莲花,在云台上看仙掌。(一同下)。

赏析

这首曲充分展现陈抟远离名利的决心

思想上,坚决摒弃名利束缚,愿做林下客、山中相

艺术手法上,运用比喻如‘把投林高鸟西风里放,也强如衔茶野兔深宫里养’,对比加官赐赏与自身追求,排比‘头顶紫金冠,手执碧玉简,身着白鹤氅’增强气势,生动地表现出陈抟超脱名利的形象

精选评论

  • 「鹤羽仙翁将投林高鸟与衔茶野兔对比,尽显自由与束缚之别,陈抟愿为林下客,远离名利,令人钦佩。」\n「清风吟者:头戴紫金冠、手执碧玉简、身着白鹤氅之态,尽显陈抟之超凡脱俗,其远离名利之心坚定不移。」\n「墨香居士:从旧草庵到新方丈,陈抟的转变体现其对尘世的超脱,除睡外别无伎俩,尽显淡泊。」\n「云游散人:推开名利关、摘脱英雄网,陈抟高打起南山吊窗,于烟雨外种莲花、云台上看仙掌,好一幅悠然画卷。」\n「灵虚道人:此曲生动展现陈抟远离世俗、追求自由的心境,其形象如清风明月,照亮世间名利迷途。」

标签

相关推荐

热门搜索