西华山陈抟高卧・太平令
现如今山鬼只打显象，野猿抢笔题墙。
怕腐烂了芒鞋竹杖，尘没了蒲团纸帐。
纵有那女娘、艳妆、洞房，早盹睡了都堂里宰相。
注释
- 「现如今」：如今
- 「山鬼只打显象」：山鬼只出来显形
- 「野猿抢笔题墙」：野猿抢夺笔在墙上题字
- 「怕腐烂了芒鞋竹杖」：担心芒鞋竹杖腐烂
- 「尘没了蒲团纸帐」：灰尘埋没了蒲团纸帐
- 「女娘」：女子
- 「艳妆」：艳丽的妆容
- 「洞房」：深邃的内室
- 「早盹睡了都堂里宰相」：早就睡熟了朝堂里的宰相
- 「现如今山鬼只打显象，野猿抢笔题墙。」：如今山鬼只出来显形，野猿抢夺笔在墙上题字。
- 「怕腐烂了芒鞋竹杖，尘没了蒲团纸帐。」：担心芒鞋竹杖腐烂，灰尘埋没了蒲团纸帐。
- 「纵有那女娘、艳妆、洞房，早盹睡了都堂里宰相。」：即使有那艳丽妆容的女子、深邃的内室，朝堂里的宰相也早就睡熟了。
赏析
此曲描绘出一种超脱尘世的景象
思想上，表达对世俗繁华的看淡，追求宁静
艺术手法上，‘山鬼只打显象，野猿抢笔题墙’等描写充满奇幻色彩，以‘女娘、艳妆、洞房’与‘早盹睡了都堂里宰相’对比，突出对世俗的漠视，营造出独特的意境展现陈抟心境
精选评论
- 「灵霄客山鬼显象、野猿题墙之景，为曲增添奇幻色彩，而芒鞋竹杖、蒲团纸帐之状，尽显出世之态。」\n「梦蝶仙子：女娘艳妆却早盹睡，与尘世繁华形成鲜明对比，突出陈抟高卧之境的清幽寂静。」\n「玄风居士：曲中描绘的种种景象，如怕芒鞋竹杖腐烂、蒲团纸帐蒙尘，皆暗示陈抟对世俗的疏离。」\n「雅韵诗客：马致远以细腻笔触勾勒出一幅出世画卷，山鬼野猿之景与陈抟高卧之态相互映衬，妙不可言。」\n「逸尘散人：此曲通过对物与人的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围，陈抟高卧其中，宛如仙人。」