西华山陈抟高卧・步步娇
遮莫胡厮缠到晨钟撞，休想我一点狂心荡。
(色旦云)你来，我与你有句话说。
(正末唱)唤陈抟有甚勾当？命不快遭烽着这火醉婆娘，干误了我晚夕参圣一炉香，半夜里观干象。
注释
- 「遮莫」：任凭，不管
- 「胡厮缠」：胡搅蛮缠
- 「狂心荡」：心意动摇
- 「色旦」：戏曲中年轻女性角色
- 「正末」：戏曲中男主角
- 「勾当」：事情
- 「命不快」：命运不好
- 「遭烽」：遇到战乱
- 「醉婆娘」：指纠缠的女子
- 「参圣」：参拜神灵
- 「观干象」：观测天象
赏析
《西华山陈抟高卧・步步娇》中，马致远以独特的元曲风格展现了陈抟的心境
思想内容上，陈抟不为女色所动，一心向道，哪怕面对纠缠也坚守本心
艺术手法上，通过正末与色旦的对白、唱词，如‘遮莫胡厮缠到晨钟撞，休想我一点狂心荡’，直白有力地塑造出陈抟超脱世俗的形象，语言质朴又生动，将其对修道的执着展现得淋漓尽致，在边塞战争的背景下，更凸显其精神的独特与坚定
精选评论
- 「云鹤游者陈抟对胡厮缠的拒绝，尽显其清心寡欲，不为世俗所动。」
- 「梦影隐者此句生动体现陈抟对晚夕参圣等修行之事的重视。」
- 「兰馨居士以陈抟口吻，展现其超脱世俗、专注修行的形象。」
- 「墨霄墨客陈抟的回应简洁有力，凸显其对自身信仰的执着。」
- 「清辉吟者短短几句，将陈抟的心境与追求展现得清晰明了。」