洞庭湖柳毅传书・天下乐
俺家在南天水国居。
就儿里非无尺素书，奈衡阳不传鸿雁羽，黄犬又筋力疲，锦鳞义，性格愚。
儿遍家待相通常间阻。
注释
- 「南天水国」：南方水乡之地
- 「尺素书」：书信
- 「衡阳不传鸿雁羽」：传说大雁到衡阳就不再南飞，此处指无法通过大雁传信
- 「黄犬又筋力疲」：古时用黄犬传递书信，这里说黄犬没力气了
- 「锦鳞」：指鱼
赏析
此曲开篇点明自家在南天水国居住，接着诉说虽有书信却难以传递的无奈
衡阳无鸿雁传书，黄犬筋疲力尽，锦鳞又愚笨，多次想与家人相通却总是受阻
短短几句，生动描绘出因距离和通信不便导致的与家人隔绝之苦，以简洁语言勾勒出山水相隔下的孤独与惆怅，用衡阳雁、黄犬、锦鳞等意象，强化了这种无法沟通的困境
精选评论
- 「云鹤居士」短短几句，便勾勒出居处的遥远及传递书信的艰难，将女子对家乡的思念与无奈展现得恰到好处。
- 「清风墨客」生动描绘出天水国居的遥远以及通信的不畅，衡阳不传、黄犬筋疲等，尽显思乡之苦。
- 「幽梦隐者」通过对传递书信困难的描写，如鸿雁不传、黄犬无力等，深刻表现出女子对家乡亲人的思念之情。
- 「逸韵书生」精准捕捉到女子因通信受阻而产生的无奈与哀愁，天水国居的遥远，家书难通，令人心生感慨。
- 「素心诗客」深刻展现出女子在山水田园间对家乡的眷恋与无奈，居处遥远、通信艰难，更添思乡的惆怅。