王月英元夜留鞋记・后庭花
你将这锦纹笺为定礼，(梅香云)也要鼓笛送去才好。
(正旦唱)你将这紫霜毫做鼓笛。
(梅香云)谁是保亲的？(正旦唱)保亲的是鸳鸯字，(梅香云)谁是主婚的？(正旦唱)主婚的是锦绣题。
(梅香云)母亲知道呵，可怎了也？(正旦唱)休怕我母亲知，抵多少姻缘相会。
卓文君驾香车归故里，汉相如到他乡发志气。
薛琼琼有宿缘仙世期，崔怀宝花园中成匹配。
韩彩云芙蓉亭遇故知，崔伯英两团圆直到底。
(梅香云)常言道得好，佳人有意郎君俏，可知姐姐看上他来。
(正旦唱)。
注释
- 「你将这锦纹笺为定礼」：你把这带有美丽花纹的笺纸作为定亲的礼物。
- 「你将这紫霜毫做鼓笛」：你把这紫色的毛笔当作鼓笛。
- 「保亲的是鸳鸯字」：做保亲的是写有鸳鸯字的东西。
- 「主婚的是锦绣题」：做主婚的是有锦绣题字的物件。
- 「休怕我母亲知，抵多少姻缘相会」：不要怕我母亲知道，这抵得上多少姻缘的相会。
赏析
《王月英元夜留鞋记・后庭花》赏析：这段元曲以问答形式，巧妙地安排了定礼、保亲、主婚等内容
女子以锦纹笺为定礼，紫霜毫做鼓笛，鸳鸯字保亲，锦绣题主婚，展现出她对这段感情的精心规划
她列举诸多美好姻缘典故，坚信自己与情郎也能成就佳缘，不惧母亲知晓
唱词节奏紧凑，如“休怕我母亲知，抵多少姻缘相会”，体现出女子勇敢追求爱情的坚定决心，同时也透露出她对未来爱情的美好憧憬
精选评论
- 「妙思生」一连串的比喻将定礼、保亲、主婚之事描绘得新奇有趣，‘你将这锦纹笺为定礼，你将这紫霜毫做鼓笛’，独具创意。
- 「奇韵客」用诸多典故来表明姻缘天定，增强了故事的文化底蕴，‘卓文君驾香车归故里，汉相如到他乡发志气’等，令人回味。
- 「逸趣士」以丰富的典故展现出对美好姻缘的向往，同时也体现出女子对爱情的坚定信念，‘韩彩云芙蓉亭遇故知，崔伯英两团圆直到底’。
- 「情致者」巧妙运用典故为这段感情增添色彩，生动表现出女子对爱情的憧憬与自信，‘薛琼琼有宿缘仙世期，崔怀宝花园中成匹配’。
- 「灵奇客」通过列举典故，使整个情节充满传奇色彩，‘保亲的是鸳鸯字，主婚的是锦绣题’，为故事增添了浪漫氛围。