王月英元夜留鞋记・柳叶儿
这的是佳人有意，都做了年少的夫妻，那会真诗就是我傍州例。
便犯出风流罪，暗约下雨云期，常言道，风情事那怕人知。
注释
- 「这的是佳人有意，都做了年少的夫妻」：这就是佳人有了心意，成就了年少夫妻的美好。
- 「那会真诗就是我傍州例」：那首会真诗就是我的榜样。
- 「便犯出风流罪，暗约下雨云期」：就算犯下风流的罪过，暗中约定了男女欢会的日期。
- 「常言道，风情事那怕人知」：俗话说，男女情事哪怕被人知道。
赏析
《王月英元夜留鞋记・柳叶儿》赏析：短短几句，将女子与情郎的爱情描绘得热烈奔放
明确表示这是佳人有意成就年少夫妻，那真诗就是他们爱情的见证
即便犯了风流罪，也要暗约云雨之期，毫不畏惧他人知晓风情事
语言直白大胆，如“常言道，风情事那怕人知”，把女子追求爱情时的勇敢无畏展现得极为生动，生动地刻画了热恋中女子的形象，让读者感受到她对爱情的炽热情感
精选评论
- 「逸云客」此曲将佳人的情意与年少夫妻的欢情描绘得淋漓尽致，把那风流韵事展现得大胆而率真，尽显爱情的热烈与不羁。
- 「梦蝶生」短短几句，便勾勒出一段充满风情的爱恋，将男女之间的暗约与渴望展现得活灵活现，不愧是元曲中的佳作。
- 「幽篁居士」以直白的语言诉说着爱情的故事，毫无隐晦，把那种风情万种的感觉表现得恰到好处，让人感受到爱情的力量。
- 「墨香公子」诗中尽显佳人的主动与大胆，将爱情的美好与热烈通过文字传递出来，让人不禁为这真挚的情感所打动。
- 「清风雅士」把男女之间的情事描绘得如此生动，毫不做作，展现出了爱情原本的模样，让人在这元曲中领略到别样的风情。