陶学士醉写风光好・金盏儿
他不把话头攀，唬的我毛骨寒，战兢兢把不住台和盏。
我这里承欢奉喜两三番。
太守见我退后来早台意怒，学士见我向前去早恶心烦。
好教我左右没是处，来往做人难。
注释
- 「话头攀」：找话题交谈
- 「毛骨寒」：毛发和骨头都感到寒冷，形容极度害怕
- 「台意怒」：太守表现出愤怒
- 「恶心烦」：心里厌烦
- 「没是处」：没有办法，不知如何是好
- 「话头攀」：主动找话题聊天
- 「毛骨寒」：因恐惧而浑身发冷
- 「台意怒」：太守面露怒色
- 「恶心烦」：内心感到厌烦
- 「没是处」：处于困境，不知如何应对
- 「话头攀」：主动开启话题
- 「毛骨寒」：因害怕而身体发冷
- 「台意怒」：太守发怒的神情
- 「恶心烦」：心里厌烦
- 「没是处」：感到为难，没有办法解决
- 「话头攀」：主动攀谈
- 「毛骨寒」：因恐惧而毛发悚然
- 「台意怒」：太守发怒
- 「恶心烦」：内心厌烦
- 「没是处」：处于两难境地，不知如何是好
赏析
《陶学士醉写风光好・金盏儿》描绘了歌者在陶谷面前的紧张与为难
歌者既要承欢又怕触怒陶谷，左右两难
此曲以细腻心理描写刻画人物，如‘太守见我退后来早台意怒，学士见我向前去早恶心烦’，通过歌者视角展现陶谷的态度，生动表现出人物在特定情境下的复杂情绪，使读者能真切感受到歌者的处境
精选评论
- 「逸云客生动描绘出人物在太守和学士之间左右为难的尴尬处境，承欢奉喜不得，退后来早台意怒，向前去早恶心烦，令人感同身受。」\n「幽梦居士：短短几句，将人物的无奈与纠结展现得淋漓尽致，在太守和学士之间周旋，左右没是处，来往做人难，刻画得入木三分。」\n「清风墨客：此曲以细腻的笔触描绘出人物的困境，在太守和学士之间的矛盾中挣扎，‘太守见我退后来早台意怒，学士见我向前去早恶心烦’，生动形象。」\n「素心隐者：人物在太守和学士之间的艰难处境跃然纸上，承欢奉喜的无奈，左右为难的尴尬，都被刻画得十分真实，‘好教我左右没是处，来往做人难’，令人叹息。」\n「雅韵诗仙：整首曲将人物的尴尬处境展现得淋漓尽致，在太守和学士之间的周旋，左右为难的心态，‘太守见我退后来早台意怒，学士见我向前去早恶心烦’，生动地表现出那种无奈。」