李太白贬夜郎・四煞
你亲上亲，我鬼中鬼，无用如碧澄澄绿湛湛清冷水。
于民只解涤尘垢，润国何曾洗是非。
水共禄山浑相类，见了些浮花浪蕊，玉骨冰肌。
注释
- 「亲上亲」：关系极为亲密
- 「鬼中鬼」：形容无用至极
- 「碧澄澄绿湛湛清冷水」：清澈透明的水
- 「于民只解涤尘垢」：对于百姓只能用来洗涤尘垢
- 「润国何曾洗是非」：对于国家何曾能洗清是非
- 「水共禄山浑相类」：水和安禄山完全相似
- 「浮花浪蕊」：比喻轻浮的人
- 「玉骨冰肌」：形容女子肌肤洁白细腻
- 「你亲上亲，我鬼中鬼，无用如碧澄澄绿湛湛清冷水」：你亲密无比，我却无用至极，就像清澈的水一样
- 「于民只解涤尘垢，润国何曾洗是非」：对于百姓只能洗尘垢，对于国家却不能洗清是非
- 「水共禄山浑相类，见了些浮花浪蕊，玉骨冰肌」：水和安禄山相似，见到了一些轻浮的人和美丽的女子
- 「你亲上亲」：关系非常亲密
- 「我鬼中鬼」：表示自己很没用
- 「无用如碧澄澄绿湛湛清冷水」：像清澈的水一样没有用处
- 「于民只解涤尘垢」：只能为百姓洗涤尘垢
- 「润国何曾洗是非」：对国家却不能洗清是非
- 「水共禄山浑相类」：水和安禄山类似
- 「见了些浮花浪蕊，玉骨冰肌」：见到了一些轻浮之人和美丽女子
- 「你亲上亲」：形容关系亲密无间
- 「我鬼中鬼」：说自己毫无价值
- 「无用如碧澄澄绿湛湛清冷水」：如同清澈的水般无用
- 「于民只解涤尘垢」：只能为百姓去除尘垢
- 「润国何曾洗是非」：对国家不能解决是非问题
- 「水共禄山浑相类」：水和安禄山相似
- 「见了些浮花浪蕊，玉骨冰肌」：看到了一些轻浮之人和美丽的人
- 「你亲上亲」：关系亲密到极点
- 「我鬼中鬼」：表示自己很没用
- 「无用如碧澄澄绿湛湛清冷水」：像清水一样无用
- 「于民只解涤尘垢」：只为百姓洗涤尘垢
- 「润国何曾洗是非」：对国家不能洗清是非
- 「水共禄山浑相类」：水和安禄山相似
- 「见了些浮花浪蕊，玉骨冰肌」：见到了一些轻浮之人和美丽的肌肤
赏析
此曲将水与人进行类比
把水形容为“无用如碧澄澄绿湛湛清冷水”，说它只能涤尘垢却无法洗是非，与安禄山相类，又提及见到的不同女子
通过这种类比，揭示了一些事物看似美好却无实际大用的本质
艺术手法上，以水喻人，运用比喻的手法，形象地表达出对某些事物的批判与思考，使抽象的道理变得具体可感，增强了作品的说服力
精选评论
- 「云逸散人将水与禄山类比，言其于民无用、润国无方，恰似浮花浪蕊，见解独到，意味深长。」
- 「灵虚客以水喻禄山，‘于民只解涤尘垢，润国何曾洗是非’，深刻揭示了禄山之本质，发人深省。」
- 「静雅书生此句对水与禄山的剖析精妙，道出了禄山的表里不一，‘水共禄山浑相类’，堪称妙笔。」
- 「逸尘子把禄山比作水，形象地展现了其无用之态，‘见了些浮花浪蕊，玉骨冰肌’，对比鲜明。」
- 「凝香居士通过水与禄山的关联，揭示出禄山的虚浮，‘于民只解涤尘垢，润国何曾洗是非’，令人深思。」