东堂老劝破家子弟・殿前欢
俺孩儿甫能勾得成人，你又待教他一年春尽一年春。
他上那丽春园纳了那颗争锋印，你休闹波完体将军！你便说天花信口喷，他如今有时运。
怎肯不惺惺再打入迷魂阵。
我劝你两个风流子弟，呵也别寻一个合死的郎君。
注释
- 「甫能勾」：刚刚能够
- 「丽春园」：妓院
- 「争锋印」：争斗的印记
- 「俺孩儿甫能勾得成人」：我的孩子刚刚能够长大成人
- 「你又待教他一年春尽一年春」：你又要让他一年又一年地虚度
- 「他上那丽春园纳了那颗争锋印」：他去妓院染上了那种争斗的习性
- 「你休闹波完体将军」：你别闹了，完好身体的将军
- 「你便说天花信口喷」：你就天花乱坠地乱说
- 「他如今有时运」：他现在有好运气
- 「怎肯不惺惺再打入迷魂阵」：怎么肯不清醒再陷入迷魂阵
- 「我劝你两个风流子弟，呵也别寻一个合死的郎君」：我劝你们两个风流子弟，别再找一个该死的郎君
赏析
该曲蕴含着对子弟行为的劝诫与感慨
思想内容聚焦于对子弟误入歧途的担忧与劝止
艺术手法上，‘俺孩儿甫能勾得成人，你又待教他一年春尽一年春’，用直白话语表达对孩子成长的关注
‘他上那丽春园纳了那颗争锋印，你休闹波完体将军
你便说天花信口喷，他如今有时运
怎肯不惺惺再打入迷魂阵’，一连串话语，有斥责有劝说，语言泼辣直接，如‘天花信口喷’形象地表现出急切劝诫的状态，生动展现出元曲在表达情感上的泼辣与劲道
精选评论
- 「逸云客此曲以质朴之语，劝诫子弟莫入迷魂阵，言辞恳切，如长辈谆谆教诲，尽显世事洞察。」
- 「幽梦居士生动描绘子弟误入丽春园之状，劝诫话语掷地有声，将破家之危展现得淋漓尽致，令人警醒。」
- 「清风吟客曲中人物对话鲜活，劝者急切，被劝者沉迷，对比鲜明，凸显劝诫主题，颇具现实意义。」
- 「墨韵书生语言直白而有力，把子弟的执迷与劝者的苦心刻画入微，展现了元曲质朴中的深刻内涵。」
- 「雅韵仙子以风趣之笔写严肃劝诫之事，使曲文既具警示作用又不失活泼，别具一格。」