越调・凭阑人江夜
江水澄澄江月明，江上何人ㄐ玉筝？隔江和泪听，满江长叹声。
注释
- 「江水澄澄江月明」：江水清澈，江面上明月高悬
- 「江上何人ㄐ玉筝」：江上是谁在弹奏玉筝
- 「隔江和泪听」：隔着江带着泪水倾听
- 「满江长叹声」：满江上都是长叹的声音
赏析
《越调・凭阑人江夜》展现了一幅江上夜景图
思想上蕴含着淡淡的忧伤与惆怅
艺术手法上，‘江水澄澄江月明，江上何人ㄐ玉筝’以江景起笔，明月澄江，玉筝声起，引发遐想
‘隔江和泪听，满江长叹声’通过对岸和泪倾听、满江长叹，将情感推向深处，以景衬情，景中含情，简洁几笔勾勒出江上夜中充满愁绪的画面，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」江上澄江月明，玉筝声与和泪听、长叹声相互交织，营造出一种哀怨动人的氛围，尽显元曲之妙。 \n「幽梦生」：寥寥数语，绘出江夜之景与人物情感，江上何人弹筝，隔江和泪倾听，画面感十足，引人遐想。 \n「墨韵风」：通过江水、明月、玉筝、和泪等元素，巧妙地传达出一种深沉的哀怨之情，元曲的含蓄之美尽显于此。 \n「清婉君」：此曲意境清幽，江上夜景与筝声、泪声相融，将那种哀怨而又无奈的情绪表达得恰到好处。 \n「素心人」：短短几句，把江夜的静谧与人物内心的哀怨刻画得入木三分，让人仿佛身临其境。