越调・小桃红别澉川杨安抚
晚风吹上海云腥，山色秋偏净。
了得相思去年病，不堪听，樽前一曲《阳关令》。
斜阳恁明，寒波如镜，分照别离情。
注释
- 「晚风吹上海云腥」：晚风吹来，海上的云带着腥味
- 「山色秋偏净」：秋天的山色格外明净
- 「了得相思去年病」：解除了去年的相思病
- 「不堪听」：不忍心听
- 「樽前一曲《阳关令》」：酒杯前响起一曲《阳关令》
- 「斜阳恁明」：斜阳如此明亮
- 「寒波如镜」：寒冷的水波像镜子一样
- 「分照别离情」：分别映照出离别的情愁
赏析
《越调・小桃红别澉川杨安抚》是一首送别曲
思想上饱含着深深的离别之情与相思之苦
艺术手法上，‘晚风吹上海云腥，山色秋偏净’借景烘托离别时的凄凉氛围
‘了得相思去年病，不堪听，樽前一曲《阳关令》’直抒相思，又借《阳关令》强化离情
‘斜阳恁明，寒波如镜，分照别离情’以景衬情，斜阳、寒波都映照出离别的哀伤，整首曲子情景交融，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」此曲借晚风、山色、阳关令等景与物，将送别之情渲染得淋漓尽致，相思之苦与离别之愁交织，令人动容。 \n「幽梦生」：以景衬情，晚风吹来的腥味增添几分凄凉，寒波如镜映照出别离情，尽显元曲独特韵味。 \n「墨韵风」：整首曲子情感真挚，从相思旧病到不堪听阳关令，再到斜阳寒波，把离别时的复杂心绪展现得细腻入微。 \n「清婉君」：元曲中的佳作，借景抒情，将离别的哀伤融入秋景之中，如诗如画，余味悠长。 \n「素心人」：短短几句，勾勒出一幅凄美送别图，晚风、山色、斜阳、寒波，无不饱含着深深的惜别之情。