中吕・红绣鞋题惠山寺
舌底朝朝茶味，眼前处处诗题，旧刻漫漶看新碑。
林莺传梵语，岩翠点禅衣，石龙喷净水。
蔡行甫郊居白露离离香稻，清风小小团茅，蔡仙家只隔宋姑桥。
篱边一水绕，门外两山高，庭前双桧老。
集庆方丈月桂峰前方丈，云松径里禅房，玉瓯水乳洗诗肠。
莲花香世界，贝叶古文章，秋堂听夜讲。
注释
- 「舌底朝朝茶味，眼前处处诗题」：每天嘴里都有茶的味道，眼前到处都有可题诗的地方
- 「旧刻漫漶看新碑」：旧的刻字模糊不清，去看新的碑刻
- 「林莺传梵语，岩翠点禅衣」：林莺传来诵经的声音，山间翠绿点缀着僧人的衣服
- 「石龙喷净水」：石龙喷出清澈的水
- 「蔡行甫郊居白露离离香稻」：蔡行甫郊外的居所，白露时节，香稻饱满
- 「清风小小团茅」：清风拂过小小的圆形茅屋
- 「蔡仙家只隔宋姑桥」：蔡行甫的家只隔着宋姑桥
- 「篱边一水绕，门外两山高」：篱笆边有一条水环绕，门外有两座山高耸
- 「庭前双桧老」：庭院前的两棵桧树古老
- 「集庆方丈月桂峰前方丈，云松径里禅房」：集庆的方丈在月桂峰前的方丈室，云松小径里的禅房
- 「玉瓯水乳洗诗肠」：用玉瓯中的水乳洗涤诗肠
- 「莲花香世界，贝叶古文章」：莲花盛开香气弥漫的世界，贝叶上古老的文章
- 「秋堂听夜讲」：在秋天的厅堂里听夜间的讲经
赏析
《中吕・红绣鞋 题惠山寺》描绘了惠山寺的诸多景象
从“舌底朝朝茶味，眼前处处诗题”可见对生活诗意的捕捉
“林莺传梵语，岩翠点禅衣”以生动画面展现山寺的清幽与禅意
“蔡行甫郊居”等几句则勾勒出郊居环境
全曲通过细腻描写，将山寺的宁静、郊居的质朴等一一呈现，运用多种意象，动静结合，营造出一种超脱尘世、充满禅意与生活气息交织的氛围，展现出独特的艺术魅力
精选评论
- 「逸云隐者」此曲描绘惠山寺之景，舌底茶味、眼前诗题，展现出一种清幽雅致的氛围，旧刻新碑、林莺岩翠等描写更添几分禅意。
- 「幽梦禅客」张可久以独特视角描绘惠山寺，从茶味诗题到梵语禅衣，再到石龙净水，将山寺的宁静与神秘展现得淋漓尽致，令人心生向往。
- 「清风居士」整首曲子围绕惠山寺展开，蔡行甫郊居、篱水山房等描写展现出周边环境的清幽，集庆方丈的描写更添几分庄严与肃穆。
- 「墨香隐者」元曲中对山寺风光的描写别具一格，舌底茶味、眼前诗题等句生动展现出文人在山寺中的雅趣，莲花贝叶更显禅意浓厚。
- 「雅韵禅师」张可久借惠山寺之景抒发情怀，月桂峰前、云松径里等描写营造出一种清幽宁静的氛围，秋堂夜讲更添几分深邃与思考。