越调・寨儿令忆别
花见羞，泪凝眸，别时语言不应口。
柳下秦讴，马上吴钩，何处寄风流？五湖范蠡渔舟，西风季子貂裘。
青鸾迟远信，白雁报新秋。
愁，懒上小红楼。
注释
- 「花见羞」：花也感到害羞
- 「泪凝眸」：泪水凝聚在眼眸
- 「别时语言不应口」：分别时说的话难以出口
- 「柳下秦讴」：柳树下唱着秦地的歌谣
- 「马上吴钩」：骑在马上，手持吴钩
- 「何处寄风流」：在哪里寄托这风流情怀
- 「五湖范蠡渔舟」：范蠡在五湖驾着渔舟
- 「西风季子貂裘」：西风中季子穿着貂裘
- 「青鸾迟远信」：青鸾迟迟没有带来远方的消息
- 「白雁报新秋」：白雁传来新秋的消息
- 「愁，懒上小红楼」：忧愁，懒得登上小红楼
赏析
《越调・寨儿令忆别》写尽了离别之愁
“花见羞，泪凝眸，别时语言不应口”生动描绘出离别时女子的神态
“柳下秦讴，马上吴钩，何处寄风流”展现出分别场景
“五湖范蠡渔舟，西风季子貂裘
青鸾迟远信，白雁报新秋
愁，懒上小红楼”，借典故表达对友人的牵挂，又通过环境烘托出愁绪，将离别之情渲染得十分浓烈，让人感同身受
精选评论
- 「逸云公子此曲将离别之愁描绘得淋漓尽致，“花见羞，泪凝眸”，生动展现了女子的不舍。」\n「幽梦公子：诗中借范蠡、季子等典故，表达了对友人的祝福与对未来的期许。」\n「清风公子：作者用词简洁明快，“柳下秦讴，马上吴钩”，勾勒出离别的场景。」\n「墨韵公子：整首曲情感真挚，“愁，懒上小红楼”，将女子的愁绪表现得十分到位。」\n「素心公子：曲中展现了离别的无奈与惆怅，读来令人感同身受。」