双调・折桂令小金山
拂阑干仙袂飘飘，堂占波心，缆解松腰。
露满螺杯，风香翠袖，月冷鸾箫。
比江上金山小小，望天边银海迢迢。
醉倚红桥，休说江南，西子妖娆。
小崆峒燕集小崆峒庭院深深，老鹤长鸣，鹦鹉能吟。
帘外荷香，楼前柳影，井上桐阴。
七宝树天风古林，六铢衣水月观音。
座列琼簪，酒进金波，曲奏瑶琴。
秋思写新诗红叶胭脂，数字归鸿，一扇凉ざ。
远水空奁，残荷老翠，倦柳荒丝。
瘦嘴鼻羞看镜子，病腰肢宽褪裙儿。
间别多时，不似今年，又害相思。
注释
- 「拂阑干仙袂飘飘」：吹拂着栏杆，仙人的衣袖轻轻飘动
- 「堂占波心」：楼阁占据在湖水中央
- 「缆解松腰」：解开缆绳，船儿好似松开了腰肢
- 「露满螺杯」：酒杯中盛满了露水
- 「风香翠袖」：微风吹过，衣袖散发着香气
- 「月冷鸾箫」：月光清冷，鸾箫声也显得冷清
- 「比江上金山小小」：比起江上的金山要小一些
- 「望天边银海迢迢」：望向天边，银河遥远
- 「醉倚红桥」：醉意中倚靠在红桥上
- 「休说江南，西子妖娆」：不要再说江南，西子的美丽妖娆
- 「老鹤长鸣」：老鹤发出长长的叫声
- 「鹦鹉能吟」：鹦鹉会吟诗
- 「帘外荷香」：帘子外面有荷花的香气
- 「楼前柳影」：楼前有柳树的影子
- 「井上桐阴」：井边有桐树的树荫
- 「七宝树天风古林」：像七宝树一样的树林，天风在古老的树林中吹拂
- 「六铢衣水月观音」：如同穿着六铢衣的水月观音
- 「座列琼簪」：座上排列着美玉般的簪子
- 「酒进金波」：美酒倒入酒杯
- 「曲奏瑶琴」：弹奏着瑶琴
- 「写新诗红叶胭脂」：在红叶上写新诗，如同涂抹着胭脂
- 「数字归鸿」：几只归来的大雁
- 「一扇凉ざ」：一把扇子带来凉意
- 「远水空奁」：远处的水像空的梳妆盒
- 「残荷老翠」：残败的荷叶颜色陈旧
- 「倦柳荒丝」：疲倦的柳树，稀疏的柳条
- 「瘦嘴鼻羞看镜子」：瘦了的面容羞于照镜子
- 「病腰肢宽褪裙儿」：病弱的腰肢，裙子显得宽松
- 「间别多时」：分别了很长时间
- 「不似今年，又害相思」：不像今年，又陷入了相思之情
赏析
《双调・折桂令小金山》描绘了小金山的独特景致与宴集场景
开篇以灵动之笔写仙袂飘飘，堂占波心等，展现出清幽氛围
露满、风香、月冷之景营造出别样意境
将小金山与江上金山对比，凸显其小巧，又望天边银海迢迢，拓展视野
最后醉倚红桥，不说江南西子妖娆，别具韵味
艺术手法上，善用多种意象组合，动静结合，以景衬情，生动展现出此地的风情与作者内心感受
《小崆峒燕集》写小崆峒庭院深深，老鹤长鸣，鹦鹉能吟，充满雅致
帘外荷香、楼前柳影、井上桐阴，勾勒出清幽环境
七宝树、六铢衣等意象增添神秘色彩
座列琼簪，酒进金波，曲奏瑶琴，描绘出宴集的欢乐
通过细腻的环境描写与活动刻画，展现出高雅的聚会场景，手法细腻且富有画面感
《秋思》以红叶、归鸿、凉扇开篇，营造出秋意氛围
远水、残荷、倦柳等进一步渲染愁绪
写瘦嘴羞看镜子、病腰宽褪裙儿，形象表现出相思之苦
间别多时又害相思，直抒胸臆
全曲借景抒情，以细腻的描写将相思之情展现得淋漓尽致
《越调・寨儿令忆别》刻画了离别时女子花见羞、泪凝眸，语言不应口的神态
柳下秦讴、马上吴钩，增添离别惆怅
用五湖范蠡、西风季子典故，表达对不同人生选择的感慨
青鸾迟远信，白雁报新秋，借景衬情
最后以愁懒上小红楼收束，将离别之愁表现得含蓄而深沉
《双调・殿前欢春游》上花台，落红沾满绿罗鞋，画面感十足
谁家庭院秋千外，兰麝裙钗，引出欢快氛围
作者闲开笑口，想还芳春债，卖新诗，展现出随性
无情蝶怨，不饮莺猜，以蝶莺衬托自己
湖上夜游湖，翠屏飞上玉蟾蜍等，描绘出西湖美景
全曲语言活泼，以景写情，充满生活情趣
《双调・清江引碧山丹房早起》以翠蓬一壶天地小，写身处之地，又提及邯郸道，有人生如梦之感
寻真客到来，梦短人惊觉，泠泠玉笙松月晓，营造出清幽意境
张子坚运判席上三首，通过功名壮年今皓首等对比，表达对人生的思考
菊老青松在，生前酒一杯等，展现出豁达超脱
《越调・小桃红湖上和刘时中二首》一声娇燕绿杨枝，满眼寻芳事，开篇点明湖上春光
塔影雷峰水边寺，夕阳时画船围花市，描绘出热闹场景
三弦玉指，双钩草字，题赠粉团儿，增添情趣
棹歌惊起锦鸳鸯，开宴新亭上，诗酒相伴
西湖夜凉，吴姬低唱，画舫宿荷香，以景结情，尽显西湖之美与欢乐
精选评论
- 「雅韵诗翁张可久的曲辞优美，如‘拂阑干仙袂飘飘’等句，将小金山的美景与人物的闲适之情描绘得如梦如幻。」
- 「清逸词客此曲通过细腻的描写，展现了江南的美景与风情，‘露满螺杯，风香翠袖’等句韵味十足。」
- 「闲云居士对小崆峒庭院的描写充满了诗意，老鹤长鸣、鹦鹉能吟等景象营造出一种清幽的氛围。」
- 「兰心才女秋思一曲，借景抒情，‘写新诗红叶胭脂，数字归鸿’等句，尽显相思之苦与秋意之浓。」
- 「逸趣文人整首曲辞藻华丽，意境优美，无论是对景还是对情的描写，都展现出了高超的艺术水准。」