鲠直张千替杀妻・叨叨令
俺哥哥汤风犯雪金兰分,你兄弟酒里淘真性。
我则理会得哥哥赍发张屠闲。
我那里重色轻君子,那里有海棠娇江梅韵。
(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你。
大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?一朝马死黄金尽。
注释
- 「汤风犯雪」:顶风冒雪\n「金兰分」:情同手足的情谊\n「酒里淘真性」:在酒中展现出真实的性情\n「理会得」:明白、知道\n「赍发张屠闲」:资助张屠过闲适的生活\n「重色轻君子」:看重女色而轻视君子\n「海棠娇江梅韵」:形容女子的美貌和韵味\n「剪背杀」:从背后偷袭杀人\n「大古里」:大概、大约\n「孟姜女不杀了要怎末哥」:大概像孟姜女那样不杀人不行了(此处是一种夸张的说法)\n「一朝马死黄金尽」:一旦马死了,钱财也就用尽了,比喻处境变化,钱财失去\n\n「俺哥哥汤风犯雪金兰分,你兄弟酒里淘真性。\n我则理会得哥哥赍发张屠闲。\n我那里重色轻君子,那里有海棠娇江梅韵。\n(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你。\n大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?一朝马死黄金尽。」\n\n「俺哥哥汤风犯雪金兰分」:我哥哥顶风冒雪与我情同手足。\n「你兄弟酒里淘真性」:我在酒中展现出真实的性情。\n「我则理会得哥哥赍发张屠闲」:我只明白哥哥资助张屠过闲适生活。\n「我那里重色轻君子」:我哪里会看重女色而轻视君子。\n「那里有海棠娇江梅韵」:哪里有女子那样的美貌和韵味。\n「(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你。」:(末拿着刀揪住旦)(旦说)怎么要杀我?(末说)我从背后杀你。\n「大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?」:大概像孟姜女那样不杀人不行了吧?大概像孟姜女那样不杀人不行了吧?\n「一朝马死黄金尽」:一旦马死了钱财就用尽了。\n\n「俺哥哥汤风犯雪金兰分,你兄弟酒里淘真性。\n我则理会得哥哥赍发张屠闲。\n我那里重色轻君子,那里有海棠娇江梅韵。\n(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你。\n大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?一朝马死黄金尽。」\n\n「俺哥哥汤风犯雪金兰分」:我哥哥冒着风雪与我情谊深厚。\n「你兄弟酒里淘真性」:我在酒中尽显真实性情。\n「我则理会得哥哥赍发张屠闲」:我只知道哥哥资助张屠过悠闲日子。\n「我那里重色轻君子」:我哪会重女色而轻君子。\n「那里有海棠娇江梅韵」:哪有女子那般的娇美韵味。\n「(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你。」:(末拿刀揪旦)(旦问)怎么要杀我?(末答)我从背后杀你。\n「大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?」:大概像孟姜女那样不杀不行了吧?大概像孟姜女那样不杀不行了吧?\n「一朝马死黄金尽」:一旦马死钱财就没了。\n\n「俺哥哥汤风犯雪金兰分,你兄弟酒里淘真性。\n我则理会得哥哥赍发张屠闲。\n我那里重色轻君子,那里有海棠娇江梅韵。\n(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你。\n大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?一朝马死黄金尽。」\n\n「俺哥哥汤风犯雪金兰分」:我哥哥顶风冒雪与我有深厚情谊。\n「你兄弟酒里淘真性」:我在酒中展现真实性格。\n「我则理会得哥哥赍发张屠闲」:我只晓得哥哥资助张屠过闲适生活。\n「我那里重色轻君子」:我不会重女色轻君子。\n「那里有海棠娇江梅韵」:没有女子那样的娇艳韵味。\n「(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你。」:(末拿刀揪旦)(旦问)为何杀我?(末答)从背后杀你。\n「大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?」:大概像孟姜女那样不杀不行了吧?大概像孟姜女那样不杀不行了吧?\n「一朝马死黄金尽」:一旦马死钱财散尽。\n\n「俺哥哥汤风犯雪金兰分,你兄弟酒里淘真性。\n我则理会得哥哥赍发张屠闲。\n我那里重色轻君子,那里有海棠娇江梅韵。\n(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你。\n大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?一朝马死黄金尽。」\n\n「俺哥哥汤风犯雪金兰分」:我哥哥冒着风雪与我情同手足。\n「你兄弟酒里淘真性」:我在酒中展现真实性情。\n「我则理会得哥哥赍发张屠闲」:我只明白哥哥资助张屠过闲适日子。\n「我那里重色轻君子」:我不会看重女色而轻视君子。\n「那里有海棠娇江梅韵」:没有女子那样的娇美韵致。\n「(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你。」:(末拿刀揪旦)(旦问)怎么杀我?(末答)从背后杀你。\n「大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?」:大概像孟姜女那样不杀不行了吧?大概像孟姜女那样不杀不行了吧?\n「一朝马死黄金尽」:一旦马死钱财就没了。
赏析
曲中描述了兄弟情与复杂事件
哥哥曾在风雪中给予深厚情谊,而‘我’在酒中真性尽显
‘我那里重色轻君子’表明立场,又以孟姜女典故暗示自己的行为
末段以‘一朝马死黄金尽’等话语,展现出一种无奈与决绝
艺术上,既有对兄弟情的深情回顾,又用典故增添文化底蕴,语言直白又富有张力,生动展现人物在情与事面前的挣扎
精选评论
- 「逸云客此曲以质朴之语,道兄弟情义与复杂纠葛,如“俺哥哥汤风犯雪金兰分,你兄弟酒里淘真性”尽显兄弟情深,而情节转折又引人深思。」
- 「幽梦居士将人物情感与行为刻画得生动,“我那里重色轻君子,那里有海棠娇江梅韵”表明人物心性,整体富有戏剧性。」
- 「清风吟者以独特视角展现边塞战争背景下的故事,语言直白却有力,“大古里孟姜女不杀了要怎末哥?孟姜女不杀了要怎末哥?一朝马死黄金尽”增添了故事的张力。」
- 「墨香墨客曲中情感真挚,兄弟情、是非善恶在词句间展现,“俺哥哥汤风犯雪金兰分”一句,奠定了情感基调。」
- 「静月书生叙事简洁明快,人物对话推动情节,如“(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我?(末云)我剪背杀你”,使故事画面感十足。」