归塞北・肠断处，取次作别离。五里短亭人上马，一声长叹泪沾衣，回首
各东西。
注释
- 「肠断处」：让人肝肠寸断的地方
- 「取次」：任意，随意
- 「五里短亭」：秦汉时每五里设一短亭，供行人休息，也是送别的地方
- 「回首」：回头看
- 「各东西」：各自走向不同的方向
赏析
这首元曲写送别，“肠断处，取次作别离”开篇即点明离别的痛苦
“五里短亭人上马，一声长叹泪沾衣”通过具体场景细致刻画了离人伤心落泪的情景，画面感十足
“回首各东西”则描绘出分别后各奔前程的无奈
艺术手法上，以直白的语言直抒胸臆，将离别之愁展现得淋漓尽致，短亭、上马、长叹等细节描写生动地烘托出离别的哀伤氛围
精选评论
- 「逸云客五里短亭人上马，一声长叹泪沾衣，回首各东西，短短几句，尽显离别之痛，令人心酸。」
- 「幽梦居士朱庭玉此句，将离别场景刻画得简洁而深刻，一声长叹泪沾衣，生动表现出离别的不舍与悲伤。」
- 「清风吟者肠断处作别离，五里短亭上马，长叹泪沾衣，回首东西，把离别之情展现得直白而真挚。」
- 「墨韵书生整首曲以简洁语言勾勒出离别画面，一声长叹泪沾衣，给人以强烈的情感冲击。」
- 「素心雅客朱庭玉通过此句，将离别时的痛苦瞬间定格，让人感同身受，离别之愁跃然纸上。」