初向口・万叠云山，千重烟水，音书纵有凭谁寄？恨萦牵，愁堆积，天天
不管人憔悴。
注释
- 「万叠云山」：重重叠叠的山峦
- 「千重烟水」：层层叠叠的烟雾和水流
- 「音书」：书信
- 「凭谁寄」：依靠谁去寄送
- 「恨萦牵」：怨恨萦绕心头
- 「愁堆积」：忧愁堆积如山
- 「天天不管人憔悴」：老天全然不顾人已憔悴
赏析
此曲抒发思乡羁旅之情，“万叠云山，千重烟水”描绘出路途遥远、山水阻隔的景象，烘托出内心的孤寂
“音书纵有凭谁寄”体现出思乡却无法传递思念的愁绪
“恨萦牵，愁堆积，天不管人憔悴”直接抒发内心的怨恨与忧愁
艺术手法上，借景抒情，用云山烟水之景渲染思乡氛围，又运用直抒胸臆的手法，将思乡之苦、羁旅之愁表达得深切动人
精选评论
- 「逸云客万叠云山，千重烟水，音书难寄，恨萦牵愁堆积，把思乡之情在山水阻隔中体现得淋漓尽致。」
- 「幽梦居士朱庭玉借万叠云山千重烟水之景，抒发音书无凭、恨萦愁积的思乡之苦，情真意切。」
- 「清风吟者音书纵有凭谁寄，恨萦牵愁堆积，万叠云山千重烟水，烘托出浓浓的思乡惆怅。」
- 「墨韵书生整首曲景情结合，万叠云山千重烟水的阻隔，更显音书难寄的无奈与思乡的哀愁。」
- 「素心雅客朱庭玉以山水之景衬思乡之情，音书难寄，恨愁堆积，将思乡的孤寂与痛苦展现得十分到位。」