玉箫女两世姻缘・青歌儿
天那!人在这离亭、离亭开宴,酒和愁怎生、怎生吞咽?狠毒娘下的也么天!情绪绵绵。
想柳畔花边,月下星前,共枕同眠,携手凭肩。
离暮雨亭轩,望落日山川,问雕鞍何日是归年?俺和你重相见。
注释
- 「离亭」:送别的亭子
- 「怎生」:怎么
- 「狠毒娘」:狠心的母亲
- 「也么天」:语气词
- 「情绪绵绵」:情绪连绵不断
- 「凭肩」:肩并肩
- 「天那!人在这离亭、离亭开宴,酒和愁怎生、怎生吞咽?狠毒娘下的也么天!情绪绵绵。」:天啊!人在这离亭开宴,酒和愁怎么能吞咽下去?狠心的母亲做出这样的事!情绪连绵不断。
- 「想柳畔花边,月下星前,共枕同眠,携手凭肩。」:想起在柳畔花边,月下星前,共枕同眠,肩并肩携手。
- 「离暮雨亭轩,望落日山川,问雕鞍何日是归年?俺和你重相见。」:离开暮雨亭轩,望着落日山川,问骑着雕鞍的你何时是归年?我和你再次相见。
赏析
《玉箫女两世姻缘・青歌儿》围绕离亭开宴展开,女子面对酒与愁难以吞咽
回忆往昔柳畔花边、月下星前的美好时光,与当下的离别形成鲜明对比
‘离暮雨亭轩,望落日山川,问雕鞍何日是归年
俺和你重相见’表达出对归期的期盼和深深的思念
通过今昔对比和细腻的心理描写,生动地传达出女子在离别时的哀怨与深情
精选评论
- 「云逸居士生动描绘出离亭开宴时酒与愁交织的情景,对往昔美好回忆与当下分离形成鲜明对比,情真意切。」
- 「梦蝶仙子通过对柳畔花边等过往场景的回忆,展现出深深眷恋,对归期的期盼更显相思之苦。」
- 「清风雅士语言质朴,情感浓烈,将离别的愁绪和对重逢的渴望表达得直白而动人,感染力十足。」
- 「兰心墨客狠毒娘的出现增添故事波折,主人公情绪绵绵,对往昔共枕同眠的怀念跃然纸上。」
- 「逸韵书生从离亭到山川,空间转换中尽显离情,问雕鞍何日归年,饱含深情与期待。」