玉箫女两世姻缘・鹊踏枝
他见我舞蹁跹，看的做玉婵娟；抹一块鼻凹里沙塘，流两行口角底顽涎。
有那等花木瓜长安少年，他每不斟量隔屋撺椽。
注释
- 「舞蹁跹」：舞姿轻盈美妙
- 「玉婵娟」：如玉般美丽的女子
- 「抹一块」：擦了一块
- 「鼻凹里沙塘」：鼻凹处像沙塘一样脏
- 「流两行」：流了两行
- 「口角底顽涎」：嘴角边的口水
- 「花木瓜」：外表好看而无实际用处的东西
- 「长安少年」：指京城中轻薄浮浪的年轻人
- 「不斟量」：不考虑
- 「隔屋撺椽」：比喻不考虑实际情况而贸然行事
- 「他见我舞蹁跹，看的做玉婵娟；抹一块鼻凹里沙塘，流两行口角底顽涎。」：他见我舞姿轻盈美妙，就把我看成如玉般美丽的女子；擦了一块鼻凹处像沙塘一样脏，还流了两行嘴角边的口水。
- 「有那等花木瓜长安少年，他每不斟量隔屋撺椽。」：有那种外表好看而无实际用处的京城轻薄浮浪年轻人，他们不考虑实际情况就贸然行事。
赏析
《玉箫女两世姻缘・鹊踏枝》描述了女子舞蹁跹时被人看作玉婵娟，却遭一些长安少年垂涎，他们不顾隔屋撺椽
通过对女子舞蹈时他人反应的描写，展现出女子的美丽动人，同时讽刺了那些轻薄少年的行径，以对比突出女子的美好与少年的低俗，语言简洁却有力地刻画了不同人物形象，表达出对美好与低俗的评判
精选评论
- 「逸云客生动描绘出他人对女子的痴迷之态，同时也展现出女子的魅力。」
- 「幽梦居士对他人丑态的刻画入木三分，衬托出女子的出众。」
- 「清风吟客以诙谐笔触写他人的轻薄，更显女子的端庄与美好。」
- 「墨香书童将他人的馋涎欲滴之状展现得十分形象，突出女子的吸引力。」
- 「素心雅人寥寥数语，便把女子的风采和他人的丑态对比呈现，妙不可言。」