玉箫女两世姻缘・那咤令
见一面半面，弃茶船米船；着一拳半拳，毁山田水田；待一年半年，卖南园北园。
我着他白玉妆了翡翠楼，黄金垒了鸳鸯殿，珍珠砌子流水桃源。
注释
- 「弃茶船米船」：抛弃茶船和米船，比喻抛弃财富
- 「着一拳半拳」：挨了一拳半拳
- 「毁山田水田」：毁坏山田和水田，比喻破坏家业
- 「待一年半年」：等上一年半年
- 「卖南园北园」：卖掉南园和北园，比喻变卖产业
- 「白玉妆了翡翠楼」：用白玉装饰翡翠楼
- 「黄金垒了鸳鸯殿」：用黄金堆砌鸳鸯殿
- 「珍珠砌子流水桃源」：用珍珠砌成流水桃源
- 「见一面半面，弃茶船米船；着一拳半拳，毁山田水田；待一年半年，卖南园北园。」：见了一面半面，就抛弃茶船米船；挨了一拳半拳，就毁坏山田水田；等上一年半年，就卖掉南园北园。
- 「我着他白玉妆了翡翠楼，黄金垒了鸳鸯殿，珍珠砌子流水桃源。」：我要用白玉装饰翡翠楼，用黄金堆砌鸳鸯殿，用珍珠砌成流水桃源。
赏析
《玉箫女两世姻缘・那咤令》中，女子设想为心爱之人不惜一切，见一面半面就愿弃茶船米船，着一拳半拳便毁山田水田，待一年半年就卖南园北园，还想用白玉、黄金、珍珠打造美好的居所
运用夸张的手法，通过一系列极端行为的设想，淋漓尽致地展现出女子对爱情的热烈与不顾一切，将她内心的深情表现得极为强烈，情感奔放而真挚
精选评论
- 「逸云客此曲用夸张之语尽显对爱情的执着与决绝，令人印象深刻。」
- 「幽梦居士一系列的动作和设想，将爱情的热烈与不顾一切展现得淋漓尽致。」
- 「清风吟客乔吉以独特的表达，把为爱情甘愿付出一切的情感描绘得真挚动人。」
- 「墨香书童通过对各种行为的罗列，生动地表现出对爱情的坚定态度。」
- 「素心雅人用词大胆，将爱情的力量展现得震撼人心，别具一格。」