中吕・普天乐春日多雨
无一日惠风和，常四野彤云布，那里肯妆金点翠，只待要迸玉筛珠。
这其间湖景阴，恰便似江天暮，冷清清孤山路，六桥迷雪压模糊。
瞥见游春杜甫，只疑是寻梅浩然，莫不是相访林逋。
赠美人柳眉新，桃腮嫩，酥凝琼腻，花艳芳温。
歌声消天下愁，舞袖散人间闷。
举止温柔娇风韵，司空见也索销魂。
兰姿蕙魄，瑶花玉蕊，误染风尘。
旅况树杈丫，藤缠挂，冲烟塞雁，接翅昏鸦。
展江乡水墨图，列湖口潇湘画。
过浦穿溪沿江汊，问孤航夜泊谁家。
无聊倦客，伤心逆旅，恨满天涯。
离情淹蓝桥，烧袄庙，镜鸾肠断，瑟凤魂销。
玉容残倦艳妆，云髻乱慵梳掠。
闷倚危阑闲凝眺，对斜阳分外无聊。
秦川路远，阳台雨歇，楚岫云高。
离恨拥鸳衾，歌珊枕，扫窗风竹，捣月寒砧，思量心别恨填，欢喜梦离愁禁。
主意抛迟亏人甚，薄情郎何处留心。
君怀幸短，盟山路险，誓海波深。
相思泪盈波，眉愁锁，消香减腻，病鬼愁魔。
炉烟飘怨气浮，襟袖湿啼痕污。
无限凄凉来着抹，瘦身躯怎生存活。
相思未脱，他愁为我，我病因他。
离情远山攒，乌云乱，分钗破鉴，单枕孤鸾。
芳心被闷织罗，病躯教愁羁绊。
惹肚牵肠相穿贯，上心来痛似锥剜。
归期限满，难凭后约，孤负前欢。
题情柳青严，冤家椠，情传眼角，恨寄眉尖。
拖逗入烦恼乡，积攒下相思欠。
交下情疏恩情俭，欲阑珊却又拘钤。
常寻我喜，稀行你怪，频去娘嫌。
戒多婪，绝余滥，携云自欢，握雨独惭。
莺花寨我纳降，是非海谁着淹。
多少惺惺遭坑陷，咱图甚染绿挪蓝？樽前扮蠢，花间塑坌，席上妆憨。
妓家海棠枝，蔷薇刺，约回舞燕，抓住游丝。
有赢钞烟月牌，无赔钞莺花市，买雨赊云无签次，干遇仙枉废神思。
如无钞使，休凭浪子，强做勤儿。
间阻痛伤嗟，遭磨灭，调筝弦断，拢鬓簪折。
难攀如镜里花，易见似波中月。
变尽欢娱成吴越，眼睁睁咫尺离别。
啼残杜宇，辞巢燕子，惊梦蝴蝶。
注释
- 「无一日惠风和」：没有一天是温和的好风。
- 「常四野彤云布」：常常是四野布满阴云。
- 「那里肯妆金点翠」：哪里肯去装饰得华丽。
- 「只待要迸玉筛珠」：只等着像迸玉筛珠一样下雨。
- 「这其间湖景阴」：这时候湖景阴沉。
- 「恰便似江天暮」：恰似江天傍晚的景象。
- 「冷清清孤山路」：冷清的孤山路。
- 「六桥迷雪压模糊」：六桥被雪覆盖得模糊不清。
- 「瞥见游春杜甫」：突然看到像游春的杜甫。
- 「只疑是寻梅浩然」：怀疑是寻梅的孟浩然。
- 「莫不是相访林逋」：难道是来拜访林逋的。
- 「赠美人柳眉新，桃腮嫩」：形容美人柳眉新、桃腮嫩。
- 「酥凝琼腻，花艳芳温」：肌肤细腻，花朵艳丽温和。
- 「歌声消天下愁」：歌声能消除天下的忧愁。
- 「舞袖散人间闷」：舞袖能驱散人间的烦闷。
- 「举止温柔娇风韵」：举止温柔有娇美的风韵。
- 「司空见也索销魂」：即使司空见惯也会销魂。
- 「兰姿蕙魄，瑶花玉蕊，误染风尘」：有着兰花般的姿态、蕙草般的魂魄，像瑶花玉蕊却误落风尘。
- 「旅况树杈丫，藤缠挂」：旅途的景象是树杈丫、藤缠绕。
- 「冲烟塞雁，接翅昏鸦」：冲破烟雾的塞雁，翅膀相接的昏鸦。
- 「展江乡水墨图，列湖口潇湘画」：展现出江乡的水墨画卷，排列着湖口潇湘的画卷。
- 「过浦穿溪沿江汊」：穿过水湾溪流沿着江汊。
- 「问孤航夜泊谁家」：问孤独的船夜晚停泊在哪里。
- 「无聊倦客，伤心逆旅，恨满天涯」：无聊的倦客，伤心地身处旅途，恨意充满天涯。
- 「离情淹蓝桥，烧袄庙」：离情像水淹蓝桥、火烧袄庙。
- 「镜鸾肠断，瑟凤魂销」：像镜鸾肠断、瑟凤魂销。
- 「玉容残倦艳妆，云髻乱慵梳掠」：美丽的容颜带着倦意，艳丽的妆容残败，如云的发髻凌乱懒得梳理。
- 「闷倚危阑闲凝眺」：烦闷地倚着高楼栏杆悠闲地远望。
- 「对斜阳分外无聊」：面对斜阳格外无聊。
- 「秦川路远，阳台雨歇，楚岫云高」：秦川路途遥远，阳台的雨停歇了，楚地山峰上云很高。
- 「离恨拥鸳衾，歌珊枕」：离恨拥着鸳鸯被、珊瑚枕。
- 「扫窗风竹，捣月寒砧」：风吹动窗前竹子，寒夜捣衣的砧声。
- 「思量心别恨填，…」：思量起来心里满是离别的怨恨。
赏析
此曲描绘春日多雨景象，湖景阴寒似江天暮
以景衬情，抒发旅况无聊、离恨满怀之情
“无一日惠风和，常四野彤云布”等句绘出清冷画面
又描写美人，展现其风姿能消愁散闷
“歌声消天下愁，舞袖散人间闷”
在写景中融入对美人的描写，增添情韵，同时将旅况与离情紧密结合，借景抒情，情景交融，全方位抒发内心复杂情感
精选评论
- 「云帆客春日多雨之景描绘得细腻入微，湖景阴、孤山路、六桥迷雪等，宛如一幅水墨画卷，尽显山水田园之美。」
- 「诗韵风此曲将春日多雨的景象与美人的风姿相互映衬，景美人娇，歌声舞袖，更添几分韵味。」
- 「幽篁里对旅况的描写生动形象，树杈丫、藤缠挂、塞雁昏鸦等，展现出旅途的孤寂与无聊。」
- 「墨香染整首曲辞藻优美，从山水田园之景到美人之态，再到旅况离情，层层递进，情感丰富。」
- 「清风笺元曲中对春日多雨及各种情境的描绘精彩纷呈，湖景、美人、旅况等相互交织，构成一幅多彩画面。」