前腔换头
堪哀,萱室先摧。
叹妇仪姆训,未曾谙解。
蒙爹严命,从今怎敢不改!老姥姥,早晚望伊家将奴诲。
惜春,改前非休违背。
(合前)(净唱)。
注释
- 「堪哀」:令人哀伤\n「萱室」:指母亲\n「妇仪姆训」:妇女的礼仪和婆婆的教诲\n「谙解」:熟悉理解\n「老姥姥」:指蔡伯喈的岳母\n「早晚」:随时\n「诲」:教导\n「惜春」:珍惜青春\n「改前非」:改正以前的错误\n「违背」:违反,不遵守\n「(合前)」:与前面合唱部分相同\n「(净唱)」:净角演唱\n\n「堪哀,萱室先摧。」:令人哀伤的是,母亲过早去世。\n「叹妇仪姆训,未曾谙解。」:感叹妇女的礼仪和婆婆的教诲,自己还未曾熟悉理解。\n「蒙爹严命,从今怎敢不改!」:承蒙父亲严厉的命令,从今以后怎么敢不改正!\n「老姥姥,早晚望伊家将奴诲。」:老姥姥,随时希望您能教导我。\n「惜春,改前非休违背。」:珍惜青春,改正以前的错误不要违背。\n\n「堪哀,萱室先摧。」:悲哀啊,母亲过早离世。\n「叹妇仪姆训,未曾谙解。」:叹息妇女的礼仪和婆婆的教导,还不熟悉。\n「蒙爹严命,从今怎敢不改!」:承蒙父亲的严厉命令,从此怎敢不改正!\n「老姥姥,早晚望伊家将奴诲。」:老姥姥,随时指望您来教导我。\n「惜春,改前非休违背。」:珍惜青春,改正错误不要违背。\n\n「堪哀,萱室先摧。」:可叹,母亲已先去世。\n「叹妇仪姆训,未曾谙解。」:感叹妇女的仪范和婆婆的训诫,还没熟悉。\n「蒙爹严命,从今怎敢不改!」:承蒙父亲的严命,从今怎敢不改变!\n「老姥姥,早晚望伊家将奴诲。」:老姥姥,随时盼您来教导我。\n「惜春,改前非休违背。」:珍惜青春,改正错误别违背。\n\n「堪哀,萱室先摧。」:悲哀呀,母亲先已去世。\n「叹妇仪姆训,未曾谙解。」:叹息妇女的礼仪和婆婆的训诲,还未熟悉。\n「蒙爹严命,从今怎敢不改!」:承蒙父亲的严厉命令,从此怎敢不改正!\n「老姥姥,早晚望伊家将奴诲。」:老姥姥,随时希望您教导我。\n「惜春,改前非休违背。」:珍惜青春,改正错误不要违背。\n\n「堪哀,萱室先摧。」:哀伤啊,母亲已先离世。\n「叹妇仪姆训,未曾谙解。」:感叹妇女的仪范和婆婆的教导,尚未熟悉。\n「蒙爹严命,从今怎敢不改!」:承蒙父亲的严命,从今怎敢不改变!\n「老姥姥,早晚望伊家将奴诲。」:老姥姥,随时指望您来教导我。\n「惜春,改前非休违背。」:珍惜青春,改正错误别违背。
赏析
这段《前腔换头》,深刻表达了女子丧母之哀,以及对妇仪姆训的懵懂
女子痛惜母亲过早离世,深知父亲严命在身,决心改过,诚恳请求老姥姥悉心教导,期望能改掉之前的不足
通过人物内心独白,展现出女子的悲痛、自责与决心,以直白的语言将其复杂情感表露无遗,艺术手法质朴而真挚,让人物形象跃然纸上
精选评论
- 「萱室之哀」开篇即叹萱室先摧,奠定哀伤基调,随后表达对妇仪姆训的懵懂及决心改过,情感真挚动人。
- 「哀母训改」先叹母亲离世之哀,再述因父命而决心改过,展现出人物内心的挣扎与成长,情感细腻。
- 「丧母之恸」以萱室先摧起笔,抒发丧母之痛,进而表明要听从长辈教诲改过,人物情感层次丰富。
- 「母逝志改」借萱室之哀,引出女子决心改过的心声,体现其对长辈教导的重视与自我约束的决心。
- 「哀恸思改」先抒萱室之哀,后表改过之志,将人物的哀伤与决心展现得真切自然,富有感染力。