惜奴娇
孩儿来,杏脸桃腮,又当有松筠节操,蕙兰襟怀。
闺中言语,不出阃阈之外。
老姥姥,不教孩儿伊之罪。
惜春,这风情今休再。
(合)记再来,但把不出闺门的,语言相戒。
(贴唱)。
注释
- 「孩儿来,杏脸桃腮,又当有松筠节操,蕙兰襟怀。」:孩子过来,你有着如杏花般的面容,桃花般的腮颊,还应当有像松竹一样的节操,如蕙兰般的胸怀。
- 「闺中言语,不出阃阈之外。」:闺房中的言语,不能传出家门之外。阃阈指门槛,借指家门。
- 「老姥姥,不教孩儿伊之罪。」:老姥姥,没有教导好孩儿是我的过错。
- 「惜春,这风情今休再。」:惜春,这种男女之情从今往后不要再有了。
赏析
《惜奴娇》里,长辈教导孩儿要有松筠节操、蕙兰襟怀,强调闺中言语不出阃阈
老姥姥自责没教好孩子,告诫惜春休再涉风情
众人合唱要记住不出闺门,谨守言语
艺术手法上以长辈的教导和众人的合唱,传递出对女子言行规范的重视,语言质朴且恳切,通过直接的训诫,展现出当时的道德观念和对女子的要求
精选评论
- 「闺训之诫」此曲强调闺中女子应有的节操与襟怀,以及不出闺门的言语之戒,言辞恳切,富有教诲之意。
- 「贞节劝诫」着重劝诫女子要坚守节操,不出闺门乱言,体现出传统的闺训观念,对人物的教导意味浓厚。
- 「闺中守礼」围绕女子闺中言行展开,强调不出阃阈之外,倡导女子遵循传统礼教,塑造端庄形象。
- 「节操相勉」以长辈口吻劝诫女子要有松筠节操、蕙兰襟怀,同时强调言语之戒,尽显对女子品德修养的重视。
- 「闺范箴规」通过对女子言行的规范,传递出传统的闺范思想,劝诫女子谨守闺中礼仪,不失端庄。