崔府君断冤家债主・中吕/粉蝶儿
活计萧疏，正遭逢太平时序，偏是我老不着暮景桑榆。
典了庄宅，卖了田土，销乏了几多钱物。
委实的不曾半霎儿心舒，一天愁将我这两眉攒聚。
注释
- 「活计萧疏」：生计冷落
- 「太平时序」：太平的时代
- 「老不着暮景桑榆」：到老了没有晚年的依靠
- 「典」：典当
- 「销乏」：消耗殆尽
- 「委实的」：确实
- 「不曾半霎儿心舒」：没有片刻心情舒畅
- 「一天愁将我这两眉攒聚」：一整天的愁绪让我双眉紧皱
- 「活计萧疏，正遭逢太平时序，偏是我老不着暮景桑榆」：生计冷落，正赶上太平的时代，偏偏我到老了没有晚年的依靠
- 「典了庄宅，卖了田土，销乏了几多钱物」：典当庄宅，卖掉田土，消耗了多少财物
赏析
描绘了主人公生计萧疏的困境
处于太平之时，自己却暮年困苦，典卖田宅财物，仍未舒心
‘活计萧疏’‘不曾半霎儿心舒’等语句，生动展现出生活的艰难与内心的愁苦
通过对比太平盛世与自身境遇，突出命运的不济
艺术手法上，以简洁语言勾勒出生活画面，情感真挚，让读者能真切体会到主人公的无奈与哀愁
精选评论
- 「逸云居士」此曲开篇便诉活计萧疏，于太平之时却暮景凄凉，典卖田宅财物，满心忧愁，将生活的困窘与内心的悲戚刻画得入木三分。
- 「清风墨客」短短几句，生动展现出主人公在太平盛世却陷入生活困境的无奈，老来的窘迫与忧愁跃然纸上，令人感同身受。
- 「幽梦散人」以直白之语道出生活的艰难，典庄宅卖田土，钱财耗尽，愁眉不展，尽显人生的苦涩与无奈。
- 「墨韵书生」通过描述主人公在太平时序中的艰难处境，如典卖财产后的困窘，将生活的沧桑与内心的哀愁细腻呈现。
- 「静月居士」活计萧疏，暮景堪怜，典卖之举尽显无奈，一天愁绪攒聚两眉，把生活的困苦与精神的折磨描绘得淋漓尽致。