崔府君断冤家债主・凤鸾吟
怎不着我愁,这烦恼甚日休,天那!偏是俺好夫妻不到头。
怎不着我愁,这烦恼甚日休,天那!偏是俺养家儿没福留。
(崔子玉云)兄弟,你的寿算也还远哩,这家私便破散了些,打甚么不紧!且省烦恼波。
(正末唱)想人生到中年以后,这光阴不久,还望甚家缘成就!随你便攒黄金过北斗,只落的干生受,天那!早寻个落叶归秋。
注释
- 「怎不着我愁」:怎么能不让我发愁
- 「养家儿」:养活家庭的儿子
- 「寿算」:寿命
- 「家缘」:家产
- 「干生受」:白辛苦
- 「落叶归秋」:比喻人到老年,回归自然
- 「怎不着我愁,这烦恼甚日休,天那!偏是俺好夫妻不到头」:怎么能不让我发愁,这烦恼什么时候才能结束,天啊!偏偏我们这对好夫妻不能白头偕老
- 「怎不着我愁,这烦恼甚日休,天那!偏是俺养家儿没福留」:怎么能不让我发愁,这烦恼什么时候才能结束,天啊!偏偏我们这能养活家庭的儿子没有福气留存
- 「想人生到中年以后,这光阴不久,还望甚家缘成就」:想到人生到了中年以后,剩下的时间不多了,还期望什么家产有成呢
赏析
此曲抒发了主人公对人生的哀愁
叹夫妻不能白头偕老,养家儿无福留存
‘怎不着我愁,这烦恼甚日休’反复咏叹,强化愁绪
以中年后的光阴不久,看淡家缘成就,体现出对人生的豁达与无奈
‘早寻个落叶归秋’形象地表达了渴望归宿的心境
艺术手法上,运用反复手法增强情感表达,语言通俗易懂,将思乡羁旅、对人生的感慨融入其中,富有感染力
精选评论
- 「逸云客」反复吟唱“怎不着我愁,这烦恼甚日休”,将夫妻分离、养家儿无福留的忧愁展现得淋漓尽致。\n「幽梦居士」:“想人生到中年以后,这光阴不久,还望甚家缘成就!”一句,道出了中年人的无奈与对未来的迷茫。\n「清风吟客」:“随你便攒黄金过北斗,只落的干生受,天那!早寻个落叶归秋。”此句尽显对人生的悲观与对归宿的渴望。\n「墨韵书生」:通过唱词深刻展现了人物的内心痛苦,如夫妻不到头、养家儿没福留,引发对人生境遇的同情。\n「素心雅客」:简洁语句传达出深深的忧愁与无奈,“怎不着我愁,这烦恼甚日休”,让人感同身受。