冤报冤赵氏孤儿・水仙子
俺二人商议要救这小儿曹。
(屠岸贾云)可知道指攀下来也。
你说二人,一个是你了,那一个是谁?你实说将出来,我饶你的性命。
(正末云)你要我说那一个,我说,我说。
(唱)哎!一句话来到我舌尖亡却咽了。
(屠岸贾云)程婴。
这桩事敢有你么?(程婴云)兀那老头儿,你休妄指平人。
(正末云)程婴,你慌怎么?(唱)我怎生把你程婴道,似这般有上梢无下梢。
(屠岸贾云)你头里说两个,你怎生这一会儿可说无了?(正末唱)只被你打的来不知一个颠倒。
(屠岸贾云)你还不说,我就打死你个老匹夫。
(正末唱)遮莫便打的我皮都绽,肉尽销,休想我有半个字儿攀着。
注释
- 「小儿曹」:小孩子
- 「指攀」:牵连、攀供
- 「遮莫」:任凭
- 「俺二人商议要救这小儿曹。」:我们两个人商量要救这个小孩子。
- 「(屠岸贾云)可知道指攀下来也。你说二人,一个是你了,那一个是谁?你实说将出来,我饶你的性命。」:(屠岸贾说)怪不得牵连到这里了。你说两个人,一个是你了,那另一个是谁?你如实说出来,我饶你性命。
- 「(正末云)你要我说那一个,我说,我说。(唱)哎!一句话来到我舌尖亡却咽了。」:(正末说)你要我说那一个,我说,我说。(唱)哎!一句话到了我舌尖又咽下去了。
- 「(屠岸贾云)程婴。这桩事敢有你么?(程婴云)兀那老头儿،你休妄指平人。」:(屠岸贾说)程婴。这桩事会有你吗?(程婴说)那个老头儿,你别胡乱指认好人。
- 「(正末云)程婴,你慌怎么?(唱)我怎生把你程婴道,似这般有上梢无下梢。」:(正末说)程婴,你慌什么?(唱)我怎么能说出你程婴呢,像这样有开头没结尾。
- 「(屠岸贾云)你头里说两个,你怎生这一会儿可说无了?(正末唱)只被你打的来不知一个颠倒。」:(屠岸贾说)你刚才说两个,怎么这一会儿又说没有了?(正末唱)只被你打得晕头转向。
- 「(屠岸贾云)你还不说,我就打死你个老匹夫。(正末唱)遮莫便打的我皮都绽,肉尽销,休想我有半个字儿攀着。」:(屠岸贾说)你还不说,我就打死你这个老东西。(正末唱)任凭把我打得皮开肉绽,肉都烂掉,休想我说出半个字来牵连别人。
赏析
此曲思想围绕公孙杵臼保护赵氏孤儿宁死不屈展开
艺术手法上,通过人物对话推动情节,如公孙杵臼与屠岸贾的周旋精彩纷呈
唱词生动,“哎
一句话来到我舌尖亡却咽了”等细致刻画了公孙杵臼的心理变化
以“遮莫便打的我皮都绽,肉尽销,休想我有半个字儿攀着”展现其坚定意志,通过这些生动的描写,成功塑造出公孙杵臼大义凛然且顽强不屈的形象
精选评论
- 「逸云客唱词生动地描绘出正末被逼迫时的紧张与坚定,将其内心纠结展现得十分精彩。」
- 「幽梦居士把正末面对屠岸贾逼问时的神态、心理变化刻画得细致入微,十分传神。」
- 「清风吟客通过正末的唱段,生动呈现出紧张激烈的对峙场景,扣人心弦。」
- 「墨韵书生几句唱词,尽显人物性格与矛盾冲突,展现了纪君祥高超的创作技巧。」
- 「素心居士正末的唱词如层层涟漪,将其内心的挣扎与坚守表现得淋漓尽致。」