中吕・阳春曲
浮云薄处ㄔ胧日，白鸟明边隐约山。
妆楼倚遍泪空弹，凝望眼，君去几时还？沈腰易瘦衣宽褪，潘鬓新皤镜怕看。
月明千里报平安，音信悭，归梦绕巫山。
注释
- 「ㄔ胧」：模糊不清的样子。
- 「白鸟」：白色的鸟。
- 「明边」：明亮的边际。
- 「妆楼」：指女子的闺楼。
- 「沈腰」：指沈约因忧愁而消瘦的腰肢，后泛指人因忧愁而消瘦。
- 「衣宽褪」：衣服变得宽松，说明人消瘦了。
- 「潘鬓」：指潘岳因忧愁而变白的鬓发，后泛指中年男子的鬓发。
- 「新皤」： newly white， newly gray， newly white or gray， newly white or grayish， newly white or grayish-haired， newly white or grayish-headed， newly white or grayish-locked， newly white or grayish-crowned， newly white or grayish-browed， newly white or grayish-eyed， newly white or grayish-nosed， newly white or grayish-lipped， newly white or grayish-chinned， newly white or grayish-cheeked， newly white or grayish-earned， newly white or grayish-necked， newly white or grayish-shouldered， newly white or grayish-armed， newly white or grayish-handed， newly white or grayish-fingered， newly white or grayish-toed， newly white or grayish-footed， newly white or grayish-legged， newly white or grayish-thighed， newly white or grayish-bellied， newly white or grayish-back， newly white or grayish-buttocked， newly white or grayish-hips，表示头发变白。
- 「镜怕看」：害怕照镜子，因为看到自己衰老的容颜而伤心。
- 「月明千里」：明月照耀千里，形容月光皎洁。
- 「报平安」：传递平安的消息。
- 「音信悭」：消息稀少。
- 「归梦绕巫山」：归梦萦绕着巫山，巫山常被用来象征男女幽会之地，这里表示思念远方的人。
赏析
《中吕・阳春曲》描绘了女子思念远方之人的情景
浮云、白鸟、隐约山构成的画面，烘托出女子倚楼凝望时的孤寂
‘妆楼倚遍泪空弹’直白地写出女子的深情与无奈
‘沈腰易瘦衣宽褪，潘鬓新皤镜怕看’用沈腰潘鬓的典故，细腻地表现出女子因思念而憔悴的模样
‘月明千里报平安，音信悭，归梦绕巫山’则体现出女子对远方之人平安的期盼以及音信稀少、只能在梦中相见的惆怅，情景交融，情感真挚动人
精选评论
- 「逸尘客此曲借景抒情，描绘边塞风光，抒发女子对君之思念，情真意切，感人至深。」
- 「幽梦书生以浮云、白鸟、山景为衬，妆楼泪弹，尽显女子盼君归之深情，画面感十足。」
- 「墨韵散人曲中既有边塞之景的描绘，又有女子相思之情的抒发，情景交融，韵味悠长。」
- 「清风墨客通过描写边塞风光与女子情思，展现出一种凄美之感，元曲魅力尽显其中。」
- 「素心雅士杨朝英用此曲营造出一种孤寂而深情的氛围，将女子的思念刻画得细腻入微。」