半夜雷轰荐福碑・红绣鞋
本待看金色清凉境界，霎时间都做了黄公水墨楼台。
多管是角木蛟当直圣亲差，把黄河移得至，和东海取将来，抵多少长江风送客。
(带云)这雨越下的大也。
(唱)。
注释
- 「金色清凉境界」：美好的清凉境界
- 「霎时间都做了黄公水墨楼台」：转眼间都变成了黄公的水墨楼台
- 「角木蛟当直」：角木蛟值班
- 「圣亲差」：圣上亲自差遣
- 「把黄河移得至」：把黄河移到这里
- 「和东海取将来」：把东海也取来
- 「抵多少长江风送客」：比得上多少长江边的风送客
赏析
《半夜雷轰荐福碑・红绣鞋》描绘了雨景变化带来的奇妙感受
原本期待的金色清凉境界瞬间化作黄公水墨楼台，想象奇特
诗中认为是角木蛟当直圣亲差，让黄河、东海移位，营造出奇幻氛围
借景抒情，借这场雨景表达内心复杂情感，‘多管是角木蛟当直圣亲差，把黄河移得至，和东海取将来，抵多少长江风送客’，将自然景象与情感交织，增添了诗歌的浪漫色彩
精选评论
- 「逸云客」短短几句，将雨景变化描绘得如梦如幻，从金色清凉到黄公水墨，意境转换奇妙。角木蛟当直等想象奇特，以神话增添雨的磅礴气势，长江风送客之句更添离别愁绪。
- 「墨韵生」马致远以灵动之笔绘雨，金色清凉与黄公水墨的对比，色彩鲜明。神话元素融入，使雨景充满奇幻色彩，长江风送客则将雨与送别之情完美融合，韵味悠长。
- 「幽梦居士」雨景描写独具匠心，从清凉到水墨的转变营造出神秘氛围。角木蛟当直等情节为雨增添神话色彩，长江风送客又将自然之景与离情紧密相连，富有感染力。
- 「清风吟客」此曲对雨的描写出神入化，金色清凉与黄公水墨的反差强烈，给人视觉冲击。角木蛟当直等想象新奇，长江风送客使雨景与送别情相得益彰，别具一格。
- 「云逸散人」一曲写雨，变幻无穷。从清凉到水墨，从现实到神话，再到与送别情的交融，马致远用细腻笔触展现出独特的雨中之境，让人如临其境，回味无穷。