江州司马青衫泪・沉醉东风
我观觑了衣服样势，审察了言语高低。
你且自靠那边，俺须有生人气。
远些儿个好生商议。
（做取钱投水科）(白乐天云)你丢钱怎的？(正旦唱)我为甚将几陌黄钱漾在水里？便死呵，也博个团圆到底！。
注释
- 「观觑」：仔细看
- 「言语高低」：说话的语气、语调
- 「生人气」：人的气息
- 「几陌黄钱」：几串铜钱
- 「漾」：抛、扔
- 「博个团圆到底」：求得一个圆满的结局到底
- 「做取钱投水科」：做出取钱并投入水中的动作
- 「白乐天云」：白乐天说（白乐天即白居易）
- 「正旦唱」：女主角演唱
赏析
《沉醉东风》中，马致远通过细腻的人物动作与对话展现情感
女子观察对方言行，取钱投水，以死博团圆，将对爱情的执着展现得淋漓尽致
艺术手法上，简洁的语言生动塑造人物，取钱投水这一动作极具冲击力，直白地传达出女子内心的坚定与决绝，以质朴之笔绘出深沉情感，让读者能真切感受到女子对爱情的渴望与不顾一切
精选评论
- 「衣语审情」观衣服样势，审言语高低，谨慎商议，投钱之举尽显女子对团圆的渴望，哪怕以死相博。
- 「投钱盼圆」为求团圆，将黄钱投水，哪怕身死，此举动情真意切令人动容，衣服言语间皆含深意。
- 「钱漾情牵」几陌黄钱漾于水，只为团圆到底，衣服言语之察，尽显女子内心对团聚的执着。
- 「投币愿圆」投钱之举只为博团圆，观衣审言间，满是对相聚的期盼，哪怕付出生命代价。
- 「黄钱寄愿」把黄钱投入水中，愿得团圆，衣服言语的观察体现女子坚定的团圆之心。