李云英风送梧桐叶・油葫芦
悔杀当初不自忖,轻将罗袂分,今日个锦笺无路托鸿鳞。
我如今瘦岩岩腰减罗裙褪,他那里急煎煎人远大涯近。
昨日是秋,今日是春。
叹光阴有尽情难尽,无计觅行云。
注释
- 「悔杀」:后悔至极
- 「不自忖」:没有自己思量
- 「轻将罗袂分」:轻易地分开了罗袖
- 「锦笺」:精美的信笺
- 「托鸿鳞」:托付鸿雁传递书信
- 「瘦岩岩」:消瘦的样子
- 「腰减罗裙褪」:腰肢变细,罗裙宽松
- 「急煎煎」:焦急的样子
- 「人远大涯近」:人在远方,距离天涯很近
- 「叹光阴有尽情难尽」:感叹光阴有限,情丝无尽
- 「无计觅行云」:没有办法寻觅行踪不定的人
赏析
抒发了女子对当初轻易分离的悔恨
‘悔杀当初不自忖,轻将罗袂分’,直白表达后悔之意
‘今日个锦笺无路托鸿鳞’,写出如今无法传递书信的无奈,体现分离后的隔绝
‘我如今瘦岩岩腰减罗裙褪,他那里急煎煎人远大涯近’,通过自身消瘦与对方急切,对比出两人的不同状态,突出女子的思念之苦
‘昨日是秋,今日是春
叹光阴有尽情难尽’,以时间流逝,感慨情无尽头,增强了情感的深度
精选评论
- 「逸云客‘悔杀当初不自忖,轻将罗袂分’,女子对当初轻易分手追悔莫及,悔恨之情溢于言表。‘今日个锦笺无路托鸿鳞’,进一步写出了分离后的无奈与痛苦,连传递书信都成奢望。
- 「幽梦生此曲将女子的悔恨与无奈刻画得入木三分。‘悔杀当初不自忖,轻将罗袂分’,深刻反思了自己的行为。‘我如今瘦岩岩腰减罗裙褪,他那里急煎煎人远大涯近’,通过对比两人的状态,更突出了女子的相思之苦。
- 「素心人‘悔杀当初不自忖,轻将罗袂分’,一句道尽女子的悔恨。‘今日个锦笺无路托鸿鳞’,表现出分离后的隔绝。‘我如今瘦岩岩腰减罗裙褪,他那里急煎煎人远大涯近’,生动地展现了两人不同的心境。
- 「清韵客‘悔杀当初不自忖,轻将罗袂分’,悔恨之情如汹涌波涛。‘今日个锦笺无路托鸿鳞’,增添了分离的惆怅。‘我如今瘦岩岩腰减罗裙褪,他那里急煎煎人远大涯近’,形象地描绘出两人的相思之态。
- 「墨香君曲中‘悔杀当初不自忖,轻将罗袂分’尽显女子的追悔之意。‘今日个锦笺无路托鸿鳞’,写出了分离后的困境。‘我如今瘦岩岩腰减罗裙褪,他那里急煎煎人远大涯近’,细腻地表现了两人的相思之情。