谒金门·留不得
留不得！留得也应无益。
白纻春衫如雪色，扬州初去日。
轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。
却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。
注释
- 「留不得」：留不住
- 「留得也应无益」：即使留住也没有益处
- 「白纻春衫」：白色苎麻制成的春衫
- 「如雪色」：像雪一样洁白的颜色
- 「扬州初去日」：当初前往扬州的日子
- 「轻别离」：轻易地离别
- 「甘抛掷」：甘愿抛弃
- 「江上满帆风疾」：江上满帆，风很大
- 「却羡彩鸳三十六」：却羡慕三十六对彩色鸳鸯
- 「孤鸾还一只」：自己却像孤独的鸾鸟只有一只
赏析
《谒金门·留不得》直言留不得，留也无益
回忆扬州初去日白纻春衫如雪，轻别离、甘抛掷，江上满帆风疾，以景衬情
羡慕彩鸳而自伤孤鸾，生动表现出送别时的复杂情感，既有对离去的决绝，又有一丝落寞
精选评论
- 「逸云客」留不得，留亦无益，白纻春衫初去扬州，轻别离却羡鸳鸯，江上帆疾，尽显离人之无奈与惆怅。
- 「幽梦居士」孙光宪此词，直言留不得，白纻春衫忆扬州初别，轻于抛掷，江上帆风，更衬孤鸾之叹，离情别样深沉。
- 「清风吟客」留不得，留无益，白纻春衫扬州去日，轻别离甘抛掷，江上满帆风疾，孤鸾自伤，离情中透着凄凉。
- 「素心笺客」留不得，留亦枉然，白纻春衫扬州初别，轻别离之态，江上帆风，孤鸾自怜，将离情的洒脱与无奈展现得恰到好处。
- 「墨韵书生」留不得，留亦何益，白纻春衫扬州去时，轻别离甘弃，江上帆风疾，孤鸾一只，离情满纸凄凉意。