将归旧山留别错公
出处：御定全唐诗·卷八百四十六
旧峰前昨下来时，白石丛丛间紫薇。
章句不堪歌有道，欲去更思过丈室，二年频此揖清晖。
注释
- 「旧峰」：指诗人曾经居住过的山峰。\n「昨」：昨天。\n「白石」：白色的石头。\n「丛丛」：形容石头很多的样子。\n「紫薇」：一种花卉。\n「章句」：指诗歌的篇章和句子。\n「不堪」：不能胜任。\n「歌」：歌颂。\n「有道」：指有道德、有学问的人。\n「丈室」：方丈的居室，借指佛寺。\n「揖」：作揖，行礼。\n「清晖」：指日光，也可指美好的光辉。\n\n「旧峰前昨下来时」：昨天从旧峰下来的时候。\n「白石丛丛间紫薇」：白色的石头丛中夹杂着紫薇花。\n「章句不堪歌有道」：自己的诗歌篇章不能胜任歌颂有道之人。\n「欲去更思过丈室」：想要离开却更想再去拜访佛寺。\n「二年频此揖清晖」：两年间频繁地在这里行礼，沐浴着美好的光辉。\n\n「旧峰前昨下来时」：昨日从那旧山峰前下来之际。\n「白石丛丛间紫薇」：白色石头众多，其间夹杂着紫薇花。\n「章句不堪歌有道」：所作章句难以用来歌颂有道之士。\n「欲去更思过丈室」：将要离去却更想再访佛寺。\n「二年频此揖清晖」：两年来常常在此行礼，感受那清晖。\n\n「旧峰前昨下来时」：昨天从往昔的山峰下来之时。\n「白石丛丛间紫薇」：白色石头层层叠叠，中间有紫薇花。\n「章句不堪歌有道」：自己的诗句无法歌颂有道之人。\n「欲去更思过丈室」：打算离开却又想着再去佛寺。\n「二年频此揖清晖」：两年频繁在此行礼拜见那清辉。\n\n「旧峰前昨下来时」：昨天从旧山峰前下来的时候呀。\n「白石丛丛间紫薇」：白色石头一堆堆，中间有紫薇花。\n「章句不堪歌有道」：所作篇章难以歌颂有道之人。\n「欲去更思过丈室」：要走了还想再去佛寺一趟。\n「二年频此揖清晖」：两年常在此行礼，沐浴清辉。\n\n「旧峰前昨下来时」：昨天从旧山峰前下来之际。\n「白石丛丛间紫薇」：白色石头簇拥，中间夹杂着紫薇花。\n「章句不堪歌有道」：自己的诗章不能歌颂有道之人。\n「欲去更思过丈室」：想要离去却更想再访佛寺。\n「二年频此揖清晖」：两年间常在此行礼，感受清辉照耀。
赏析
《将归旧山留别错公》回忆旧峰前来时白石紫薇之景，感慨章句与有道之差距
欲去又思过往，两年频揖清晖
借景抒情，用旧景引发对往昔的回忆与不舍，语言质朴，情感真挚，通过对旧景和过往经历的描述，传达出离别时复杂的情感
精选评论
- 「旧山归客」旧峰前昨下来时，白石丛丛间紫薇，回忆旧山之景，充满眷恋之情。
- 「故园逸士」章句不堪歌有道，欲去更思过丈室，二年频此揖清晖，表达对师友的不舍与对过往的怀念。
- 「青山游子」白石丛丛间紫薇，描绘出旧山景色的清幽美丽，令人心生向往。
- 「幽径吟者」欲去更思过丈室，二年频此揖清晖，体现出诗人与丈室的深厚情谊，情感细腻。
- 「翠谷散人」整首诗将留别之情融入旧山之景，语言质朴，情感真挚动人，尽显齐己送别诗的深情。