问岳禅师疾
出处：御定全唐诗·卷八百二十八
世病如山岳，世医皆拱手。
道病如金锁，师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。
苏合昼氤氲，天花似飞蝶。
觉树垂实，魔辈刺疾。
病也不问，终不皴膝。
春光冉冉，
注释
- 「世病」：世间的弊病
- 「拱手」：表示无能为力
- 「道病」：修行中的弊病
- 「金锁」：比喻束缚
- 「芙蓉颊」：如芙蓉般美丽的脸颊
- 「主涉」：不太明确，可能是善于谈论
- 「苏合」：一种香料
- 「氤氲」：香气弥漫
- 「天花」：佛教传说中天上的花
- 「觉树」：菩提树
- 「垂实」：结果实
- 「魔辈」：魔众
- 「刺疾」：引起疾病
- 「皴膝」：屈膝
- 「世病如山岳，世医皆拱手」：世间的弊病像山岳一样，世间的医生都无能为力
- 「道病如金锁，师遭锁锁否」：修行的弊病如金锁，师父被锁住了吗
- 「伊昔芙蓉颊，谈经似主涉」：从前你有着如芙蓉般的脸颊，谈论佛经似乎很擅长
- 「苏合昼氤氲，天花似飞蝶」：苏合香白天香气弥漫，天花像飞舞的蝴蝶
- 「觉树垂实，魔辈刺疾」：菩提树结果实，魔众引起疾病
- 「病也不问，终不皴膝」：对疾病也不询问，始终不屈膝
- 「世病如山岳」：世间的弊病如同山岳
- 「世医皆拱手」：世间的医生都束手无策
- 「道病如金锁」：修行的弊病如同金锁
- 「师遭锁锁否」：师父是否被这金锁锁住
- 「伊昔芙蓉颊」：过去你有着芙蓉般的面容
- 「谈经似主涉」：谈论佛经好像很在行
- 「苏合昼氤氲」：苏合香白天香气缭绕
- 「天花似飞蝶」：天花如同飞舞着的蝴蝶
- 「觉树垂实」：菩提树结出果实
- 「魔辈刺疾」：魔众引发疾病
- 「病也不问」：对疾病也不探问
- 「终不皴膝」：始终不屈膝
- 「世病如山岳，世医皆拱手」：世间的弊病像高山一样，世间医生都没办法
- 「道病如金锁，师遭锁锁否」：修行的弊病如金锁，师父被锁了吗
- 「伊余芙蓉颊」：我从前有芙蓉般的脸颊
- 「谈经似主涉」：讲经好像很擅长
- 「苏合昼氤氲」：苏合香白天香气弥漫
- 「天花似飞蝶」：天花如飞舞的蝴蝶
- 「觉树垂实」：菩提树结果
- 「魔辈刺疾」：魔众引发疾病
- 「病也不问」：对疾病也不关心
- 「终不皴膝」：始终不弯曲膝盖
- 「世病如山岳」：世间的弊病像山岳一样
- 「世医皆拱手」：世间医生都无奈
- 「道病如金锁」：修行弊病如金锁
- 「师遭锁锁否」：师父被锁住了吗
- 「伊昔芙蓉颊」：过去你面容如芙蓉
- 「谈经似主涉」：讲经很有一套
- 「苏合昼氤氲」：苏合香白天香气浓郁
- 「天花似飞蝶」：天花像飞舞的蝴蝶
- 「觉树垂实」：菩提树结果
- 「魔辈刺疾」：魔众引发疾病
- 「病也不问」：对病不关心
- 「终不皴膝」：始终不屈膝
赏析
《问岳禅师疾》围绕岳禅师疾病展开
将世病喻如山岳，世医束手，对比道病如金锁，问禅师是否被锁
回忆往昔禅师风采，如芙蓉颊谈经、苏合氤氲、天花似蝶
“病也不问，终不皴膝”体现禅师超脱
艺术手法上，对比鲜明，以世病衬道病，往昔风采描写与当下对疾病态度形成反差，突出禅师精神境界，语言简洁而意味深长
精选评论
- 「逸云居士」此诗以独特视角将世病与道病对比，借对岳禅师疾的询问，展现出对禅师境界的探寻，语言古朴而富有深意。
- 「清风墨客」贯休以简洁有力之笔，描绘出世病如岳之沉重，道病如锁之禁锢，与往昔禅师风采形成鲜明对照，引发对人生与修行的深刻思索。
- 「幽竹逸士」诗中巧妙运用比喻，将世病、道病具象化，通过回忆禅师往昔谈经之态，更显当下对其病情的关切与对道之追寻的执着。
- 「寒梅隐者」从世病道病切入，以细腻笔触勾勒禅师形象，在春光中蕴含着对禅师健康及道之传承的殷切期望，韵味悠长。
- 「闲云散人」整首诗围绕问疾展开，层层递进，在对世态与道情的描绘中，流露出对禅师的敬重与对道之真谛的探寻渴望。