重送朗州张员外
出处:御定全唐诗·卷六百五十七
朱轮此去正春风,且驻青云听断蓬。
一榻早年容孺子,酬德酬恩两无路,谩劳惆怅凤城东。
注释
- 「朱轮」:古代显贵所乘的车子
- 「此去」:这次离去
- 「正春风」:正是春风拂面的时候
- 「且驻」:暂且停留
- 「青云」:高空,这里指高位
- 「听断蓬」:听你像断蓬一样漂泊的经历
- 「一榻早年容孺子」:早年曾以一榻容纳你
- 「酬德酬恩两无路」:报答恩德都没有办法
- 「谩劳」:徒然地烦恼
- 「惆怅」:伤感,失意
- 「凤城东」:城东,可能是送别的地方
赏析
《重送朗州张员外》,朱轮远去正逢春风,诗人劝其驻步倾听断蓬般的自己
回忆早年一榻容孺子,如今酬德酬恩无路,只能在凤城东惆怅
借送别友人,抒发自身不得志的感慨,以景烘托离别氛围,又融入自身境遇,情感复杂,既有对友人离去的不舍,更有对自身命运的无奈叹息
精选评论
- 「离情公子」朱轮春风,青云断蓬,一幅送别画面跃然纸上,‘且驻青云听断蓬’,尽显对友人离去的不舍与牵挂。
- 「别梦闲人」诗中以春风送朱轮起笔,营造出离别氛围,‘且驻青云听断蓬’,生动描绘出友人漂泊之态,饱含惜别之情。
- 「惜别客」朱轮远去,春风相伴,诗人劝友人驻步听断蓬,将离别之愁融入景中,‘酬德酬恩两无路’,更添惆怅之感。
- 「送君行者」整首诗围绕送别展开,朱轮、春风、断蓬等意象营造出伤感氛围,‘谩劳惆怅凤城东’,抒发了送别时的无奈与惆怅。
- 「别情居士」罗隐此诗,借春风送友人,以断蓬喻漂泊,‘且驻青云听断蓬’细腻表达出对友人远行的担忧,‘酬德酬恩两无路’尽显人情复杂。