寄韩司兵
出处:御定全唐诗·卷五百零三
多病十年无旧识,沧州乱后只逢君。
已知罢秩辞泷水,若为此别终期老,书札何因寄北军。
注释
- 「多病」:身患多种疾病
- 「沧州」:这里指僻远的地方
- 「罢秩」:免去官职
- 「泷水」:河流名
- 「书札」:书信
- 「多病十年无旧识,沧州乱后只逢君」:多年患病,身边没有旧相识,在沧州战乱之后只遇到了你
- 「已知罢秩辞泷水,若为此别终期老」:已经知道你免去官职离开泷水,要是因为这次分别恐怕要到年老才能再相见
- 「书札何因寄北军」:书信怎么才能寄到北军呢
赏析
《寄韩司兵》是周贺送别友人之作
诗人多病十年难遇旧识,沧州乱后重逢韩司兵
已知其罢秩辞泷水,想到此番离别恐至终老,不禁发愁书札如何寄往北方
整首诗情感真挚深沉,以直白的语言倾诉内心的不舍与担忧
通过对自身境遇及友人行程的描述,生动展现了送别时复杂的情感,自然流畅,毫无雕琢之感,让读者能深切体会到诗人与友人之间深厚的情谊
精选评论
- 「离亭别客」多病十年无旧识,沧州乱后逢君,罢秩辞泷水,此别难期再聚,书札难寄北军,满是离愁。
- 「惜别之人」十年多病少旧识,沧州乱后遇君,罢秩辞泷水,此别愁绪万千,书札难达北军。
- 「别情居士」多病十年,沧州乱后相逢,罢秩辞泷水,此别不知何期,书札难寄北军,尽是离情。
- 「伤别墨客」十年多病无旧交,沧州乱后逢君,罢秩辞泷水,此别愁肠百结,书札难通北军。
- 「送君行者」多病十年少旧识,沧州乱后遇君,罢秩辞泷水,此别难期,书札难寄北军,离情满溢。