初除官蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋因谢惠贶兼抒离情
出处:御定全唐诗·卷四百四十
新授铜符未着绯,因君装束始光辉。
惠深范叔绨袍赠,明朝恋别朱门泪,不敢多垂恐污衣。
注释
- 「新授铜符未着绯」: newly appointed with the copper tally but not yet wearing the red robe. newly appointed:新被任命;copper tally:铜符,古代传达命令或调兵遣将所用的凭证;wear:穿着。
- 「因君装束始光辉」:因为您赠送的装束才开始有光彩。装束,这里指裴常侍赠的鹘衔瑞草绯袍鱼袋。
- 「惠深范叔绨袍赠」:您的恩惠如同范叔绨袍之赠一样深厚。范叔绨袍,战国时范雎贫寒时,其好友须贾赠绨袍一件,后范雎为秦相,须贾来秦,范雎以绨袍赠之,以报旧恩。
- 「明朝恋别朱门泪」:明天留恋分别在朱门流下眼泪。朱门,指富贵人家。
- 「不敢多垂恐污衣」:不敢多流泪恐怕弄脏了衣服。
赏析
这首诗是白居易初除官,因裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋而作
诗中提到新授官职还未着绯,因常侍的馈赠才开始有光辉
以范叔绨袍赠作比,体现惠深
‘明朝恋别朱门泪,不敢多垂恐污衣’,细腻地刻画了自己既感激又不舍的复杂情感,通过细节描写,如不敢多垂泪怕污衣,生动展现出对这份馈赠的珍视与对离别的伤感
精选评论
- 「锦澜客」此诗以质朴言辞,将新授官职与友人馈赠紧密相连,借范叔之典故,尽显情谊深厚,末句以泪不敢多垂之细节,把离情之复杂刻画入微。
- 「墨韵生」诗中“新授铜符未着绯,因君装束始光辉”,生动展现友人馈赠使自身光彩顿现,借景抒情,把对友人的感激与即将离别的不舍巧妙融合。
- 「逸云客」从新获官职到因友人礼物而有别样风采,再到明朝离别之泪,情感层层递进,“不敢多垂恐污衣”一句,将内心纠结展现得淋漓尽致。
- 「幽梦居士」以直白之语道尽新官未着绯袍时的平淡,因友人惠赠而有了光辉,离别之泪中既有留恋更有对这份情谊的珍视。
- 「清风吟者」整首诗围绕官职变化与友人馈赠展开,情感真挚,从感恩到惜别,“明朝恋别朱门泪,不敢多垂恐污衣”,尽显复杂情感。