相和歌辞 輓歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。
晨光照闾巷,輀车俨欲行。
萧条九月天,哀輓出重城。
借问送者谁,妻子与弟兄。
苍苍上古原,峨峨开新茔。
含酸一恸哭,异口同哀声。
旧垄转芜绝,新坟日罗列。
春风草绿北邙山,此地年年生死别。
注释
- 「丹旐」:红色的招魂幡。
- 「素骖」:白色的马。
- 「輀车」:载运灵柩的车子。
- 「重城」:多层城墙,这里指城郭。
- 「苍苍」:灰白色。
- 「峨峨」:高耸的样子。
- 「旧垄」:旧坟。
- 「新茔」:新坟。
- 「生死别」:生与死的离别。
赏析
白居易这首輓歌,先写丹旐飞扬、素骖悲鸣,晨光照耀闾巷,輀车欲行之景
九月天萧条,哀輓出城,送者为妻子弟兄
新茔在苍苍原上开启,众人同哀
通过新旧坟对比,‘春风草绿北邙山,此地年年生死别’,以景衬情,生动描绘出生命的消逝与离别之苦,画面感强,情感深沉,让人感受到生死相隔的无奈与哀伤
精选评论
- 「闲云逸叟」白居易这首輓歌,画面感十足,从丹旐飞扬到新茔罗列,将送别之哀展现得淋漓尽致。
- 「雅韵文人」诗中对送葬场景的描写生动形象,“春风草绿北邙山,此地年年生死别”更是增添无尽悲凉。
- 「逸兴居士」以景衬情,借秋风、新茔等景象烘托出送别时的哀伤氛围,情感真挚动人。
- 「墨香墨客」白居易用细腻笔触描绘出送葬全过程,情感深沉,让人感同身受那生死离别的悲痛。
- 「幽思吟者」整首诗哀婉凄凉,“旧垄转芜绝,新坟日罗列”一句尽显岁月沧桑与生死轮回。