荆门歌送兄赴夔州
出处：御定全唐诗·卷二百八十四
余兄佐郡经西楚，饯行因赋荆门雨。
sC々燮燮声渐繁，云间怅望荆衡路，万里青山一时暮。
琵琶寺裏响空廊。
熨火陂前湿荒戍。
沙尾长樯发渐稀，竹竿草屩涉流归。
夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣。
船门相对多商估，曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。
摩天古木不可见，
注释
- 「佐郡」：辅佐郡守
- 「经西楚」：经过西楚之地
- 「饯行」：设宴送行
- 「赋」：创作
- 「荆门雨」：荆门的雨
- 「sC々燮燮」：拟声词，形容雨声
- 「渐繁」：逐渐繁多
- 「云间」：云端
- 「怅望」：惆怅地远望
- 「荆衡路」：通往荆衡的道路
- 「万里青山」：连绵万里的青山
- 「一时暮」：一下子变得昏暗
- 「琵琶寺」：寺庙名
- 「响空廊」：在空旷的走廊回响
- 「熨火陂」：地名
- 「湿荒戍」：使荒凉的戍楼潮湿
- 「沙尾」：沙滩边
- 「长樯」：高高的桅杆
- 「发渐稀」：出发的船只渐渐稀少
- 「竹竿草屩」：竹竿和草鞋
- 「涉流归」：涉水而归
- 「夷陵」：地名
- 「已远」：已经很远
- 「半成烧」：一半被烧毁
- 「汉上游倡」：汉水上游的歌女
- 「始濯衣」：开始洗衣服
- 「船门相对」：船门相对
- 「多商估」：有很多商人
- 「曾为江客」：曾经做过江客
- 「念江行」：思念江上的行程
- 「肠断」：极度伤心
- 「秋荷雨打声」：秋荷被雨打的声音
- 「摩天古木」：高耸入云的古树
- 「余兄佐郡经西楚，饯行因赋荆门雨。」：我的兄长辅佐郡守经过西楚之地，设宴送行因而创作荆门雨。
- 「sC々燮燮声渐繁，云间怅望荆衡路，万里青山一时暮。」：雨声渐渐繁多，在云端惆怅地远望通往荆衡的道路，连绵万里的青山一下子变得昏暗。
- 「琵琶寺裏响空廊。」：琵琶寺在空旷的走廊回响。
- 「熨火陂前湿荒戍。」：熨火陂前使荒凉的戍楼潮湿。
- 「沙尾长樯发渐稀，竹竿草屩涉流归。」：沙滩边长樯出发的船只渐渐稀少，拿着竹竿和草鞋涉水而归。
- 「夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣。」：夷陵已经很远一半被烧毁，汉水上游的歌女开始洗衣服。
- 「船门相对多商估，曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。」：船门相对有很多商人，曾经做过江客思念江上的行程，听到秋荷被雨打的声音极度伤心。
- 「摩天古木不可见」：高耸入云的古树看不见了。
赏析
《荆门歌送兄赴夔州》是送别兄长之作
开篇写兄长佐郡经西楚，饯行时赋荆门雨
接着细致描绘雨声响、云间望、青山暮等景象，还有琵琶寺、熨火陂等地点，以及沙尾长樯、竹竿草屩等人物动作
诗中运用多种描写手法，如视听结合，“sC々燮燮声渐繁，云间怅望荆衡路，万里青山一时暮”，生动展现送别时的复杂情感与沿途景象，表达出对兄长远行的牵挂与不舍
精选评论
- 「逸云客」整首诗围绕饯行展开描绘，荆门雨、琵琶寺、熨火陂等诸多场景依次呈现，画面丰富，情感真挚，将送别之情渲染得淋漓尽致。
- 「幽竹居士」李端以细腻笔触描绘饯行途中的种种景象，从雨声到空廊，从荒戍到秋荷，无一不饱含深情，展现出兄长赴任路途的遥远与艰辛。
- 「清风墨客」诗中对荆门雨景的描写极为生动，各种场景交织，情感层层递进，充分体现了送别时的复杂心绪，李端的叙事与抒情能力令人赞叹。
- 「墨韵书生」众多场景的罗列，如同一幅长卷，徐徐展开送别时的画面。每一处描写都蕴含着对兄长的牵挂与不舍，情感真挚深沉。
- 「素心诗者」此诗内容丰富，景情并茂。通过对饯行过程中诸多场景的细致刻画，将送别之情表达得真挚感人，展现出李端送别诗的独特魅力。