和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎
出处:御定全唐诗·卷二百七十六
纶阁九华前,森沈彩仗连。
洞门开旭日,清禁肃秋天。
霜满朝容备,钟余漏唱传。
摇珰陪羽扇,端弁入炉烟。
麟笔删金篆,龙绡荐玉编。
汲书荀勖定,汉史蔡邕专。
御竹潜通笋,宫池暗泻泉。
乱丛萦弱蕙,坠叶洒枯莲。
列署齐游日,重江并谪年。
登封思议草,侍讲忆同筵。
沧海风涛广,黝山瘴雨偏。
唯应缄上宝,赠远一呈妍。
注释
- 「纶阁九华前」:集贤院在九华殿之前。
- 「森沈彩仗连」:森严的仪仗相连。
- 「洞门开旭日」:洞门打开,旭日升起。
- 「清禁肃秋天」:宫廷禁地在秋天显得肃穆。
- 「霜满朝容备」:霜布满了,上朝的仪容完备。
- 「钟余漏唱传」:钟声过后,更漏声传来。
- 「摇珰陪羽扇」:摇动玉佩陪伴着羽扇。
- 「端弁入炉烟」:端正帽子走进香炉的烟雾中。
- 「麟笔删金篆」:用麟笔删改金篆文书。
- 「龙绡荐玉编」:用龙绡推荐玉编书籍。
- 「汲书荀勖定」:汲冢书由荀勖审定。
- 「汉史蔡邕专」:汉史由蔡邕专门负责。
- 「御竹潜通笋」:宫廷的竹子暗暗地连着竹笋。
- 「宫池暗泻泉」:宫廷的池塘暗暗地流淌着泉水。
- 「乱丛萦弱蕙」:杂乱的草丛缠绕着柔弱的蕙草。
- 「坠叶洒枯莲」:飘落的叶子洒在枯萎的莲花上。
- 「列署齐游日」:在各个官署一起游玩的日子。
- 「重江并谪年」:在不同的江边一起被贬谪的年份。
- 「登封思议草」:想到登封时撰写的文章。
- 「侍讲忆同筵」:回忆起一起侍讲时的同席。
- 「沧海风涛广」:沧海的风浪广阔。
- 「黝山瘴雨偏」:黝山的瘴雨偏多。
- 「唯应缄上宝」:只应该封上珍贵的宝物。
- 「赠远一呈妍」:赠送给远方的人以展示美好。
赏析
《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎》描绘集贤院的肃穆与秋日景象
霜满朝容,钟漏传声,诗人在此任职的情景如在眼前
‘麟笔删金篆,龙绡荐玉编’体现工作的重要
回忆与友人同游、被贬等过往
艺术手法上,描写细腻,从朝容到宫池等景物,展现出集贤院的环境
用典丰富,如‘汲书荀勖定,汉史蔡邕专’,增添文化底蕴
通过回忆过往,表达对友人的思念与对往昔岁月的感慨
精选评论
- 「逸云客此诗描绘了集贤院的肃穆与庄重,‘纶阁九华前,森沈彩仗连’,尽显皇家气象。
- 「幽竹居士卢纶用细腻笔触勾勒出秋日集贤院的景色,‘霜满朝容备,钟余漏唱传’,画面感十足。
- 「清风墨客诗中展现了文人在宫中的生活场景,‘摇珰陪羽扇,端弁入炉烟’,别具韵味。
- 「灵霄散人卢纶借景抒情,借宫中景色,抒发对往昔岁月的怀念,‘列署齐游日,重江并谪年’,感慨万千。
- 「墨韵书生整首诗气势恢宏,从集贤院的环境到文人的活动,再到对友人的思念,层次分明,意境深远。」